Francesca Suppa
Italian scholar Arturo Farinelli was strongly connected with Catalonia and Spain’s cultural environment. In early 20th century, he met young Catalan philosopher Eugeni d’Ors and, despite their opposed aesthetical and ideological positions, the two became friends and started an epistolary relationship attested by seven letters of Arturo Farinelli, sent between 1920 and 1943 and located in the Arxiu National de Catalunya.
During World War I, both intellectuals defended neutrality, but moving from antithetical ideological assumptions, such as a humanistic internationalism in the case of Farinelli, and European imperialism promoted by Ors. Differences between them lie also in their aesthetic judgements about Baroque and Romanticism.
Il filologo romanzo, germanista e comparatista Arturo Farinelli fu sempre molto legato all’ambito culturale catalano e spagnolo. Nel primo decennio del XX secolo avvenne il primo incontro tra Farinelli e il giovane filosofo Eugeni d’Ors. Nonostante le divergenze estetiche e ideologiche, Farinelli e d’Ors intesserono un lungo rapporto epistolare, attestato da sette lettere di Arturo Farinelli inviate a d’Ors tra il 1920 e il 1943, oggi custodite nell’Arxiu National de Catalunya e pubblicate in queste pagine. Durante la Prima guerra mondiale i due intellettuali espressero posizioni neutraliste, ma partendo da presupposti ideologici antitetici: una sorta di umanesimo internazionalista nel caso di Farinelli e la difesa dell’imperialismo europeo nel caso di d’Ors. Farinelli e d’Ors furono distanti anche nei rispettivi giudizi estetici nei confronti del Barocco e del Romanticismo.