Un coloquio inédito del siglo XVI, el "Diálogo de Temeroso": estudio y edición [de] Luis Gómez Canseco

• Autores: Luis María Gómez Canseco
• Localización: Boletín de la Real Academia Española, ISSN 0210-4822, Tomo 99, Tomo 320, 2019, págs. 633-663
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • An unknown dialogue of the 16th century, "Diálogo de Temeroso": study and edition, Luis Gómez Canseco
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El Diálogo de Temeroso es un texto inédito, compuesto en la segunda mitad del siglo xvi, cuyo autor pudiera ser Francisco de Hermosilla. En el debate entre Afronio y Sofisto, personajes simbólicos, se contrapone el amor cortés a la doctrina ovidiana. Este trabajo estudia y edita la obra.

  • English

    The Diálogo de Temeroso is an unknown text, written in the second half of the sixteenth century, whose author could be Francisco de Hermosilla. In the debate between two symbolic characters, Afronio and Sofisto, courtly Love is contrasted with the Ovidian doctrine. This paper studies and edits the work.

• Referencias bibliográficas
  • Adagiorum Chiliades, ed. Emmanuele Leli, Milano, Bompiani, 2013.
  • Ana Mª Soler Navarro, El ducado de Peñaranda. Su origen y desarrollo hasta la desaparición del linaje de los Zúñiga, Tesis de doctorado, Universidad...
  • Ana Vian Herrero, «Interlocución y estructura de la argumentación en el diálogo: algunos caminos para una poética del género», Criticón, 81-82,...
  • Ana Vian Herrero, «La ficción conversacional en el diálogo renacentista», Edad de Oro VII, 1988, págs. 173-186.
  • Ana Vian Herrero, «Voces áureas. La prosa. Problemas terminológicos y cuestiones de concepto», Criticón, 81-82, 2001, pág. 146.
  • Andreas Capellanus sentencia, De amore. Tratado sobre el amor, trad. Inés Creixell, Barcelona, Sirmio, 1990, pág. 55
  • Asunción Rallo, La escritura dialéctica: estudios sobre el diálogo renacentista, Málaga, Universidad de Málaga, 1996.
  • Bernardo de Gordonio, Lilio de medicina, ed. Brian Dutton y Mª Nieves Sánchez, Madrid, Arco Libros, 1993, pág. 522.
  • Claudia Piña, «La cuita y la muerte de amor como prueba del verdadero amor. Análisis del empleo de los tópicos corteses en los decires amorosos...
  • Conde de Villamediana, Poesía impresa completa, ed. José Francisco Ruiz Casanova, Madrid, Cátedra, 1990, pág. 244
  • Cristóbal Mosquera de Figueroa, Obras I. Poesías inéditas, ed. Guillermo Díaz Plaja, Madrid, Real Academia Española, 1955, pág. 109.
  • Diego Jiménez de Enciso, El encubierto, ed. Eduardo Juliá Martínez, Madrid, Real Academia Española, 1951,
  • Erasmo, Adagiorum Chiliades, ed. Emmanuele Leli, Milano, Bompiani, 2013, pág. 1784, n. 2254
  • Erwin Walter Palm, Los monumentos arquitectónicos de la Española, Ciudad Trujillo, Universidad de Santo Domingo, 1955, I, pág. 108.
  • Fernando de Herrera, Comentarios. Garcilaso de la Vega y sus comentaristas, ed. Antonio Gallego Morell, Madrid, Gredos, 1972, págs. 403 y...
  • Fernando de Herrera, Poesía, ed. María Teresa Ruestes, Barcelona, Planeta, 1986, pág. 272
  • Fernando de Rojas, La Celestina,ed. Francisco J. Lobera y Guillermo Serés, Madrid, Real Academia Española, 2011, pág. 23.
  • Flor de romances, glosas, canciones y villancicos, ed. Antonio Rodríguez-Moñino, Valencia, Castalia, 1954, pág. 232
  • Francisco Delicado, La Lozana andaluza, ed. Folke Gernert, Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2007, pág. 192)
  • Francisco Fernández de Béthencourt, Historia genealógica y heráldica de la monarquía española, casa real y grandes de España. VI, Madrid,...
  • Gayangos, Catalogue of the Manuscripts in the Spanish Language, ed. cit., II, pág. 254
  • Gonzalo Correas, Vocabulario de refranes, ed. Víctor Infantes, Madrid, Visor, 1992, pág. 488
  • Guillermo Serés, La transformación de los amantes: imágenes del amor de la antigüedad al Siglo de Oro, Barcelona, Crítica, 1996.
  • Heliodoro, Historia etiópica, Amberes, Martín Nucio, 1554, fol. 87v.
  • Illustrium poetarum flores, Venecia, Joannes Baptista Bonfadius, 1586, fols. 284r-285v.
  • In marg.: «Resumen de todo». De otra letra. 114 me di: ‘dime’. 115 tratar: ‘comunicar con alguien’; no cure: ‘no se preocupe’.
  • Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Nacional. X, Madrid, Ministerio de Cultura, 1984, pág. 189, nº 3824
  • Isaías Lerner, «Misceláneas y polianteas del Siglo de Oro español», en Actas del Congreso Internacional sobre Humanismo y Renacimiento, ed....
  • Jacqueline Ferreras, «Las marcas discursivas de la conciencia individualista en el diálogo humanístico del siglo xvi», Criticón, 81-82, 2001,...
  • Jacqueline Ferreras, Los diálogos humanísticos del siglo XVI en lengua castellana, Murcia, Universidad de Murcia, 2008.
  • Javier San José Lera (ed.)De los nombres de Cristo, Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2008, pág. 82.
  • Jerónimo Fernández, Don Belianís de Grecia, ed. Lilia E.F. de Orduna, Kassel, Reichenberger, 1997, I, pág. 240.
  • Jessie Crosland, «Ovid’s contribution to the conception of love known as l’amour courtoise», Modern Language Review, 42, 1947, págs. 199-206.
  • Jesús Gómez, El diálogo en el renacimiento español, Madrid, Cátedra, 1988
  • Jorge de Montemayor, Poesía completa. Cancionero, ed. Juan Bautista Avalle-Arce y Emilio Blanco, Madrid, Turner, 1996, pág. 537
  • Joseph Bédier, «Les Fêtes de mai et les commencements de la poésie lyrique au Moyen Age», Revue des Deux Mondes, 135, 1896, págs. 146-172,...
  • Juan Eusebio Nieremberg, Obras filosóficas. Tomo tercero, Lucas Martín de Hermosilla, 1686, fol. 107v.
  • Juan Rufo, La Austriada, en Poemas épicos II, ed. Cayetano Rosell, Madrid, Rivadeneyra, 1854, pág. 36
  • Juan Ruiz de Alarcón, La culpa busca la pena deObra completa. III, ed. Agustín Millares, México, Fondo de Cultura Económica, 1968, pág. 17
  • Juan Valladares de Valdelomar, Caballero venturoso, ed. Adolfo Bonilla y San Martín y Manuel Serrano y Sanz, Madrid, Rodríguez Serra, 1902,...
  • Julio Pérez Llamazares, Historia de la Real Colegiata de San Isidoro de León, León, Imprenta Moderna, 1927, pág. 187
  • Kathleen Andersen-Wyman, Andreas Capellanus on Love?, New York, Palgrave Macmillan, 2007.
  • Lope de Vega, Rimas, ed. Felipe Pedraza, Ciudad Real, Universidad de Castilla-La Mancha, 1993-1994, II, pág. 202
  • Louis Hobbes, «Les recueils de citations au xvie siècle: inventaire», en La transmision du savoir dans l’Europe des XVIe et XVIIe siècles,...
  • Luciano Huidobro Serna, «Fiestas en Burgos en 1570», Boletín de la Comisión Provincial de Monumentos Históricos y Artísticos de Burgos, 67,...
  • Luciano Serrano, Fuentes para la historia de Castilla, Valladolid, Cuesta, 1907, II, pág. Cx
  • Mara Cabello Barres et al. (ed.), Primera parte de las sentencias, Lemir 17, 2013, págs. 591-764.
  • Maria Picchio Simonelli, «Il grande canto cortese dai provenzali ai siciliani», Cultura Neolatina, 42, 1982, págs. 201-238
  • Otis Green, «Courtly Love in the Spanish Cancioneros», Publications of the Modern Language Asociation of America, LXIV.1, 1949, págs. 247-301,...
  • Ovidio, Metamorfosis I,trad. Fernando Navarro y Antonio Ramírez, Madrid, Alianza, 1998.
  • Ovidio, Obra amatoria II. El arte de amar, trad. Francisco Socas, Madrid, CSIC, 1995
  • Pascual de Gayangos, Catalogue of Additions to the Manuscripts in the British Museum in the years MDCCCXLVI-MDCCCXLVII, London, Woodfall and...
  • Pascual de Gayangos, Catalogue of the Manuscripts in the Spanish Language in the British Library, London, William Clowes and Sons, 1877, II,...
  • Pedro M. Cátedra(ed.), Tratados de amor en el entorno de Celestina (siglos XV-XVI), Madrid, Sociedad Estatal España Nuevo Milenio, 2001.
  • Petronio, Satyricon CXXII
  • Pierre Le Gentil, La poésie lyrique espagnole et portugaise à la fin du Moyen Âge. I. Les thèmes et les genres, Rennes, Philon, 1949, págs....
  • Plutrarco, Alejandro Magno. Vidas paralelas, 74, 6; trad. Antonio Guzmán, Madrid, Akal, 1986.
  • Rafael Ramis Barceló, Doctores hispanos en leyes y cánones por la Universidad de La Sapienza de Roma (1549-1774), Madrid, Editorial Dykinson,...
  • Ravisius Textor, Officinae epitome. Tomus II, Lyon, Haeredes Sebastianus Gryphius, 1560, pág. 388.
  • Romancero general, ed. Agustín Durán, Madrid, Atlas, 1945, I, pág. 111
  • Sagrario López Poza, «Florilegios, polyantheas, repertorios de sentencias y lugares comunes. Aproximación bibliográfica», Criticón, 49, 1990,...
  • Sagrario López Poza, «Polianteas y otros repertorios de utilidad para la edición de textos del Siglo de Oro», La Perinola, 4, 2000, págs....
  • Sancti Aurelii Augustini, Opera. XLV. Patrologiae Cursus Completus. Series Graeca prior, Paris, Jacques-Paul Migne, 1858, pág. 850
  • Santo Tomás de Aquinop, Suma teológica III, q. 89, a. 5).
  • Sarah Kay, «Courts, Clerks, and Courtly Love», en The Cambridge Companion to Medieval Romance, ed. Roberta L. Krueger, Cambridge, Cambridge...
  • Séneca, Epistulae morales ad Lucilium I, 13, 4
  • Séneca, Hercules Furens 253.
  • Séneca, Octavia Praetexta, 871
  • Víctor Infantes, «De Officinas y Polyantheas: los diccionarios secretos del Siglo de Oro», en Homenaje a Eugenio Asensio, Madrid, Gredos,...