«Amor sin celos»: un debate académico en el Persiles. Apuntes sobre una idea cristiana

• Julián Arribas ^[1]
  1. [1] University of Alabama at Birmingham

     University of Alabama at Birmingham

     Estados Unidos

     
• Localización: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, ISSN-e 2328-1308, Vol. 7, Nº. 1, 2019, págs. 13-24
• Idioma: español
• DOI: 10.13035/H.2019.07.01.03
• Títulos paralelos:
  • «Love without Jealousy»: an Academic Debate in the Persiles. Notes on a Christian Idea
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Cuando el grupo de peregrinos llega a Milán en el libro III del Persiles de Cervantes, oyen decir a un huésped que aquel día se disputaba en la Academia de los Entronados «si podía haber amor sin celos». Este artículo presenta algunas calas en que se analiza el trasfondo ideológico de dicho debate académico y las ideas fundamentales del breve diálogo entre Auristela y Periandro. Al comparar este debate con perspectivas expresadas por Cervantes en otras de sus obras, principalmente en La Galatea, se evidencia el origen estoico y cristiano (bíblico) de los conceptos de dicho debate académico

  • English

    In book III of Cervantes’ novel Persiles, when the pilgrims arrive at Milan, the host informs them that the Academy of the Enthroned happened to be in session that day, and that the topic of debate was «whether there could be love without jealousy.» This paper sets forth the results of preliminary research in which the ideological background of such debate is analyzed, as well as the underlying ideas of the brief dialogue between Auristela and Periandro. When comparing this debate with viewpoints expressed by Cervantes in other of his works, mainly in La Galatea, the stoic and Christian (Biblical) origin of those notions becomes clear

• Referencias bibliográficas
  • Alonso de Madrid, Fray, Arte para servir a Dios [1521], en Místicos franciscanos españoles, tomo I, Madrid, BAC, 1948.
  • Andrés Martín, Melquiades, Benito Arias Montano, «Dictatum christianum» y Pedro de Valencia, «Lección Cristiana», Badajoz, Institución...
  • Aristóteles, Ética a Nicómaco, ed. Julio Palí Bonet, Madrid, Gredos, 1988.
  • Arribas, Julián, «Análisis de un soneto de Luis Gálvez de Montalvo», en Serenísima palabra, ed. Anna Bognolo, Venezia, Univerzità Ca’Foscari...
  • Avalle-Arce, Juan Bautista (ed.), La Galatea, de Cervantes, Madrid, Espasa-Calpe, 1987.
  • Bañeza Román, Celso, «Refranes de origen bíblico en Cervantes», Anales cervantinos, 27, 1989, pp. 45-77.
  • Bañeza Román, Celso, «Citas bíblicas literales de Cervantes en castellano», Anales cervantinos, 33, 1995-1997, pp. 61-83.
  • Bargagli, Girolamo, Dialogo de‘ giuochi che nelle vegghie sanesi si usano di fare [1572], ed. Patrizia D’Incalci Ermini, Siena, Accademia...
  • Betussi, Giuseppe, Il Raverta [1544], en Trattati d’amore del Cinquecento, ed. Giuseppe Zonta, Bari, Laterza, 1912.
  • Biblia Sacra: Iuxta Vulgatam Clementinam, ed. Alberto Colunga y Lorenzo Turrado, Madrid, BAC, 1977.
  • Brachtendorf, Johannes, «Cicero and Augustine on Passions», Revue des Études Augustiniennes, 43, 1997, pp. 289-308.
  • Caramella, Santino (ed.), Dialoghi d’amore, de Leone Ebreo, Bari, Laterza, 1929.
  • Cervantes Saavedra, Miguel de, La Galatea, ed. Francisco López-Estrada y María Teresa López García-Berdoy, 2.ª ed., Madrid, Cátedra, 1992.
  • Cervantes Saavedra, Miguel de, La casa de los celos y selvas de Ardenia, en Obras completas, vol. II, Teatro, Madrid, Turner, 1993.
  • Cervantes Saavedra, Miguel de, Los trabajos de Persiles y Sigismunda, ed. Carlos Romero Muñoz, Madrid, Cátedra, 1997.
  • Cervantes Saavedra, Miguel de, Don Quijote de la Mancha, ed. Francisco Rico, Madrid, Alfaguara, 2005.
  • Cicerón, Tusculan Disputations, Cambridge, Harvard University Press, 1989 (Loeb Classical Library, 141).
  • Di Napoli, Giovanni, L’immortalità dell’anima nel Rinascimento, Torino, Società Editrice Internazionale, 1963.
  • Cherchi, Paolo, «A Dossier for the Study of Jealousy», en Eros and Anteros: The Medical Traditions of Love in the Renaissance, ed. Donald...
  • Cherchi, Paolo, Andreas and the Ambiguity of Courtly Love, Toronto, University of Toronto, 1994.
  • Favaro, Maiko, L’ospite preziosa: presenze della lirica nei trattati d’amore del Cinquecento e del primo Seicento, Lucca, Maria Pacini Fazzi...
  • Fine, Ruth, Reescrituras bíblicas cervantinas, Madrid, Iberoamericana, 2014.
  • Fonseca, Cristóbal de, Tratado del amor de Dios, Salamanca, Guillermo Foquel, 1592.
  • Graver, Margaret, Stoicism & Emotion, Chicago, University of Chicago Press, 2007.
  • Hebreo, León, Los diálogos de amor, trad. Garcilaso de la Vega, el Inca, Madrid, Turner, 1996.
  • Laredo, Fray Bernardino de, Subida del Monte Sión [1538], en Místicos franciscanos españoles, tomo II, Madrid, BAC, 1948.
  • Manzanedo, Marcos F., O.P., Las pasiones según Santo Tomás, Salamanca, Editorial San Esteban, 2004.
  • Maggi, Armando, «The End of the Renaissance Philosophy of Love: Cristóbal de Fonseca and León Hebreo in Los trabajos de Persiles y Sigismunda»,...
  • Milburn, Erika, «“D’Invidia e d’Amor figlia sì ria”: Jealousy and the Lyric Tradition», en Luigi Tansillo and Lyric Poetry in Sixteenth-Century...
  • Montero, Juan, «Para la historia textual de La Galatea», Anales cervantinos, 42, 2010, pp. 47-72.
  • Morón Arroyo, Ciriaco, Nuevas meditaciones del «Quijote», Madrid, Gredos, 1976.
  • Nifo, Agostino, De pulchro et de amore [1531], Sobre la belleza y el amor, ed. Francisco Socas, Sevilla, Universidad de Sevilla, 1990.
  • Núñez de Reinoso, Alonso, Historia de los amores de Clareo y Florisea y de los trabajos de Isea [Venecia, 1552], ed. José Jiménez Ruiz,...
  • Palomo Roberto, J., «Una fuente española del Persiles», Hispanic Review, 6.1, 1938, pp. 57-68.
  • Pérez de Saavedra, Pedro, Celos divinos y humanos, Madrid, Juan González, 1629.
  • Piccolomini, Alessandro, De la institutione di tutta la vita de l’oumo nato nobile, Venetiis, Hieronymum Scotum, 1545 [1542], con edición...
  • Prandi, Stefano, «Marino, Tasso, e la gelosia», Filologia e critica, 18, 1993, pp. 114-121.
  • Speroni, Sperone, Dialogo d’amore [1542], en Trattati d’amore del Cinquecento, vol. II, ed. Giuseppe Zonta, Bari, Laterza, 1912, pp. 511-563.
  • Stabile, Giorgio, «Tommaso da Aquino» en Enciclopedia Virgiliana, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 1990, pp. 211-212.
  • Varchi, Benedetto, Lezione d’amore [1545], en Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte…, Trieste, Sezione letterario-artistica...