Permeabilitats fluctuants?: Algunes representacions del multilingüisme en la narrativa insular contemporània

• Arnau , Pilar ^[1]
  1. [1] Universitat de les Illes Balears

     Universitat de les Illes Balears

     Palma de Mallorca, España

     
• Localización: Revista Internacional de Catalanística = Journal of Catalan Studies, ISSN-e 1139-0271, Nº. 13 (Permeabilitats. La cultura i la societat contemporànies de les illes Balears com a espais de conflue), 2010
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • Arnau i Segarra P. 1999. Narrativa i turisme a Mallorca (1968-1980), Palma: Editorial Documenta Balear.
  • Arnau i Segarra P. ; Joan i Tous, P.; Tietz, M. (Ed.) 2002. Escribir entre dos lenguas. Escritores catalanes y la elección...
  • Arnau i Segarra P. ; 2002. „La mezcla de lenguas como instrumento ideológico: La gallina cega(1993), de Josep Palou‟, Arnau i Segarra, P.;...
  • Berger, V. 2002. „El bilingüismo literario de Llorenç Villalonga‟, Arnau i Segarra, P.; Joan i Tous, P.; Tietz, M. (Ed.)...
  • Canonica, E. 1996. „Del pecado plurilingüe a la absolución monolingüe”, Criticón, 66-67, Toulouse: Presses Univesitaires du Mirail,...
  • Cerdo Fernández, L. 1993. „Ya soy inmortal‟, El Mundo, 7 d‟abril, pàg. 22.
  • Colom, Ll. 1993. „Un autor novell que arriba trepitjant fort‟, entrevista a J. Palou, Cultural, 153, suplement de Diario de Mallorca,...
  • Hacen, A. 2010. „Sans le lecteur, sans son expérience, il ne reste, en effet, que l‟absence‟, entrevista a L. Alcoba, La Presse de Tunesie(10...
  • Hina, H. 2002. „Traducción y reescritura: Carme Riera como escritora bilingüe‟, Arnau i Segarra, P.; Joan i Tous, P.; Tietz, M. (Ed.) Escribir...
  • Lawson-Hellu, L. 2004. „Norme, éthique sociale et héterolinguisme dans les écritures africaines‟, Semen. Revue de sémioingüistique...
  • Marí, I, 1983. „Registres i varietats de la llengua‟. COM ensenyar català als adults, 3, pàg. 24-26.
  • Meseguer, Ll. 2002. „La literatura siempre es multilingüe. Reflexión sobre la diversidad lingüística en la literatura desde el mundo hispánico‟,...
  • Meylaerts, R. 2007. „Leslangues de la littérature: multilingisme, traduction, identité‟. European Day of Languages, 26/09/2007....
  • Oliver, M. A. 1971. Cròniques d’un mig estiu, Barcelona: Club editor.
  • Palou, J. 1993. La gallina cega, Barcelona: Edicions de la Magrana.
  • Riera, C. 2004. La meitat de l’ànima, Barcelona: Edicions 62.
  • Santandreu, J. 1981. Camí de coix, Palma: Editorial Moll.
  • Schmeling, M.; Schmitz-Emans, M. (Ed.) 2002. Multilinguale Literatur im 20. Jahrhundert, Würzburg: Verlag Königshausen & Neumann,...
  • Schmitz-Emans, M. 2007. „Die Heimat ist die Fremde‟, Rubin. Wissenschaftsmagazin der Ruhr-Universität Bochum. Monogràfic: „Globaler...
  • Spinnen, B. 2007. „Zu Hause in Babel —Mehrsprachigkeit und moderne Literatur in Europa‟, Die Politische Meinung, 449 (abril), pàg....
  • Tomàs, G. 1972. Corbs afamegats, Barcelona: Edicions 62.
  • Van Dieren, D. 2001. „El plurilingüismo: ¿lujo o conflicto?‟. Consultable en línia http://odur.let.rug.nl/~dejonge/courses/ckio/web/trabajos/dieren.pdf...
  • Vallverdú, F. 1975. L’escriptor català i el problema de la llengua, Barcelona, Edicions 62.
  • Vicens, A. 1968. Banc de fusta, Palma: Editorial Moll.
  • Villalonga, Ll. 1975. La marquesa de Pax i altres Disbarats, Barcelona: Club editor