Mediterràniament: the Balearic Islands as seen through oline Turespaña and IBATUR promotional materials

• Autores: José Igor Prieto Arranz
• Localización: Revista Internacional de Catalanística = Journal of Catalan Studies, ISSN-e 1139-0271, Nº. 13 (Permeabilitats. La cultura i la societat contemporànies de les illes Balears com a espais de conflue), 2010
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • Amer i Fernàndez, J. 2006. Turisme i política. L’empresariat hoteler de Mallorca, Palma: Edicions Documenta Balear.
  • Anderson, B. 1991. Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism(revised and extended edition), London:...
  • Arnau, P. 1999. Narrativa i turisme a Mallorca (1968-1980), Palma de Mallorca: EdicionsDocumenta Balear.
  • Barke, M.; Towner, J. 1996. ̳Exploring the History of Leisure and Tourism in Spain‘, Barke, M; Towner, J.; Newton, M. T. (Eds.)...
  • Barnes, M.; Hoose, J. 1999. ̳Tourists or travellers? Rediscovering pilgrimage‘, The Way, 39: 1, pp. 16-26.
  • Baum, T. 1996. ̳Images of tourism past and present‘, International Journal of Contemporary Hospitality Management, 8: 4, pp. 25-30.
  • Boniface, P. 1995. Managing Quality Cultural Tourism, London and New York: Routledge.
  • Bote Gómez, V.; Thea Sinclair, M. 1996. ̳Tourism Demand and Supply in Spain‘, Barke, M.; Towner, J.; Newton, M. T. (Eds.)...
  • Canals Morro, P. 2006. S’Arenal que he Viscut. Hotel Solimar: 50 Anys, Palma de Mallorca: Edicions Documenta Balear.
  • Cirer, J. C. 2009. La Invenció del Turisme de Masses a Mallorca, Palma de Mallorca: Edicions Documenta Balear.
  • Cohen, E. 1984. ̳The sociology of tourism: approaches, issues, and findings‘, Annual Review of Sociology, 10, pp. 373-392.
  • Conselleria de Turisme / INESTUR / CITTIB 2009. El turisme a les Illes Balears. Dades informatives 2009, Palma de Mallorca:...
  • Delabatista, D. 1989. ̳Translation and mass-communication: film and T.V. translation as evidence of cultural dynamics‘, Babel, 35: 4, pp....
  • Elsner, J.; Rubiés, J.-P. 1999. ̳Introduction‘, Elsner, J.; Rubiés, J.-P. (Ed.) Voyages & Visions. Towards a Cultural History...
  • Font, X.; Ahjem, T. E. 1999. ̳Searching for a balance in tourism development strategies‘, International Journal of Contemporary Hospitality...
  • Foucault, M. 1984[1969]. L’Archéologie du Savoir, Paris: Gallimard.
  • García, M. 2007. ̳Les Balears Apedaçades o el Poble Inexistent (L'Identitat Illenca)‘, http://www.racocatala.cat/forums/fil/75892/balears-apedacades-poble-inexistent-lidentitat-illenca....
  • Govern de les Illes Balears (n. d.), ̳Agència de Turisme de les Illes Balears (atb): funcions‘, http://www.caib.es/govern/funciones.do?lang=ca&coduo=475....
  • Haak, E. 2009. ̳Image Analysis of the Island of Mallorca from the Perspective of German Travellers to the Holiday Destination –An Empirical...
  • Hawkins, D. E. 1993. ̳Global Assessment of Tourism Policy. A Process Model‘, D. G. Pearce, and R. W. Butler (Ed.) Tourism Research....
  • Hermans, T. 1999. Translation in Systems. Descriptive and System-Oriented Approaches Explained, Manchester: St Jerome Publishing.
  • Hodgson, A. 1988. ̳The Travel Industry –its History‘, Hodgson, A. (Ed.) The Travel and Tourism Industry. Strategies for the Future,...
  • INE [Instituto Nacional de Estadística] 2010. ̳Turismo receptor. Entrada de visitantes. Serie 2001-2009‘, http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t11/trec/a01/l0/&file=tr10001.px&type=pcaxis&L=0....
  • Inglis, F. 2000. The Delicious History of the Holiday, London and New York: Routledge.
  • Ivars, J. A. 2003. Planificación Turística de los Espacios Regionales en España, Madrid: Editorial Síntesis.
  • Jefferson, A. 1991. ̳Market Product Relationships‘, Bodlender, J.; Jefferson, A.; Jenkins, C.; Lickorish, C. Developing Tourism...
  • Jenkins, C. L. 1991. ̳Development Strategies‘, Bodlender, J.; Jefferson, A.; Jenkins, C.; Lickorish, C. Developing Tourism Destinations....
  • Lickorish, L. 1991. ̳Administrative Structure for Tourism Development‘, Bodlender, J.; Jefferson, A.; Jenkins, C.; Lickorish,...
  • Litvak, L. 1984. Geografías Mágicas. Viajeros Españoles del Siglo XIX por Países Exóticos (1800-1913), Barcelona: Laertes.
  • Litvak, L. 1987. El Ajedrez de las Estrellas, Barcelona: Laia.
  • Melià, J. 1967. Els mallorquins, Palma de Mallorca: Daedalus.
  • Melià, J. 1977. La nació dels mallorquins, Barcelona: Editorial Selecta.
  • Melià, J. 2006[1967].Cap a una interpretació de la història de Mallorca,Palma de Mallorca: Nova Hora.
  • Mestre i Sureda, B. 2002. La identitat reeixida, Palma de Mallorca: Perifèrics.
  • Newman, G. 1997. The Rise of English Nationalism. A Cultural History 1740-1830, Basingtoke and London: MacMillan.
  • Pfaff, W. 1994. ̳Nationalism and identity‘, The Way34: 1, pp. 6-16.
  • Pfister, M. 1996.The Fatal Gift of Beauty: The Italies of British Travellers, Amsterdam: Rodopi.
  • Prieto Arranz, J. I. 2005. Un Reino (Des)Unido. El discurso de la promoción turística británica y su traducción al español,...
  • Prieto Arranz, J. I. 2007. ̳From Languages to Cultures and back again. Reflections on Tourist Text Translation‘, Gromová,...
  • Riera Font, A.; Aguiló Pérez, E. (Dir.) 2009. Llibre blanc del turisme de les Illes Balears. Cap a una nova cultura turística, Palma...
  • Sheldrake, P. 1999. ̳Travelling through life? Subversive journeys‘, The Way, 39: 1, pp. 5-15.
  • Toury, G. 1995. Descriptive Translation Studies and Beyond, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
  • Toury, G. 1999. ̳A Handful of Paragraphs on ―Translation‖ and ―Norms‖‘, Schäffner, C. (Ed.) Translation and Norms, Clevedon...
  • Turespaña 2010a. ̳Marketing on line‘, http://www.tourspain.es/es/TURESPANA/Ejes+operativos/Marketing/. Accessed 8 July 2010).
  • Turespaña 2010b. ̳Conózcanos‘,http://www.tourspain.es/es/TURESPANA/Organismo/. Accessed 8 July 2010.
  • Urry, J. 2000[1990]. The Tourist Gaze. Leisure and Travel in Contemporary Societies, London, Thousand Oaks and New Delhi,...
  • Vives Reus, A. 2005. Història del Foment del Turismo de Mallorca (1905-2005), Palma de Mallorca: Foment del Turisme de Mallorca.
  • WTO [World Tourism Organization]2010. ̳World Tourism Organization‘, http://www.unwto.org/index.php. Accessed 25 June 2010.