Acceso usuarios
Luis Fernández Torres
El nuevo periodo histórico que se abre con la Constitución gaditana fue testigo de una importante transformación del lenguaje sociopolítico, que se vio acompañada por cambios igualmente profundos en la forma en que la Monarquía española se iba a organizar políticamente. Una de las voces que vieron alterado crucialmente su contenido semántico es el concepto de partido, que con el paso del tiempo devendría clave en la comprensión del sistema parlamentario de gobierno. Durante Trienio Liberal se asistió a los primeros esfuerzos sistemáticos para perfilar el sintagma "partido político". Entre ellos, destaca el caso de Javier de Burgos, exjosefino vuelto del exilio que desde las páginas de la Miscelánea publico en los meses de junio y julio de 1820 una serie de artículos clave en el proceso de expansión de un apieza del nuevo vocabulario sociopolítico.
The new historical period that began in Spain with the enactment of the Cadiz Constitution in 1812 witnessed a deep change of the socio-political language. One of the concepts that saw crucially altered its semantic content was the syntagm political party, which with the passing of time would become a key element in the understanding of the parliamentary political system. During the Liberal Triennium (1820-1823), the first systematic efforts were made to outline the term "political party". Among them, the articles of Javier de Burgos, a former supporter of José Bonaparte, brother of Napoleon, returned to Spain from French exile in 1819. In his newspaper, the Miscelánea, he published between the months of June and July of 1820 a series of articles that contributed to the resemantization of a basic conceptual element of the new sociopolitical vocabulary.
