Acceso usuarios
El siguiente artículo estudia como la invasión estadounidense a Puerto Rico en 1898 tiene y ha tenido múltiples interpretaciones. En tanto acontecimiento, la “llegada” de los Estados Unidos a la vida de los isleños durante la Guerra hispano-cubano-americana, ha significado para algunos un “trauma histórico” mientras que para otros fue un “cambio de soberanía” que implicó una modernización adentro del sistema político y económico subyacente. Utilizando la noción de “estructura en coyuntura”, desarrollada por Marshall Sahlins, se apunta a explicar los efectos que tuvo a nivel local el acontecimiento de 1898.
The following article examines how the U.S. invasion of Puerto Rico in 1898, have and has had multiple interpretations. For some, the "arrival" of the United States to the life of the islanders during the Spanish-Cuban-American War has led to some "historical trauma" while for others this "change of sovereignty" involved a process of modernization inside the political and economic system that existed before. Using the notion of “structure in juncture”, developed by Marshall Sahlins, the paper aims to explain the effects that had at a local level the 1898 event.
