Xavier Rull i Muruzàbal
Locative expressions like darrere meu, sota seu, damunt nostre, etc., appear in Catalan grammars and dictionaries. However, Catalan expressions like típic seu, enmig seu, via seu and abans seu, among others, are increasingly common. This can be considered an expansion of the use of possessive words as genitive forms of personal pronouns. This paper reports on this phenomenon.
Expressions locatives com darrere meu, sota seu, damunt nostre, etc., són recollides en gramàtiques i diccionaris de la llengua catalana. Tanmateix, en català estan proliferant expressions com típic seu, enmig seu, via seu, abans seu, etc., que poden interpretar-se com una expansió de l’ús del possessiu com a forma genitiv