Yvonne Fuentes
Este trabajo examina el drama sentimental de Cándido María Trigueros, El precipitado, [1773] y postula que las relaciones incestuosas entre padre e hija y la relación entre hermano y hermana funcionan como lugares metafóricos desde donde Trigueros parece proponer una transición entre las correspondencias verticales y jerárquicas de subordinación propias del antiguo régimen y las conexiones horizontales del período romántico.
This paper examines a sentimental play by Cándido María Trigueros, El precipitado, [1773] and posits that the incestuous relations between father-daughter and between siblings respectively function as metaphorical sites from where Trigueros straddles, perhaps unconsciously yet intuitively, the vertical and hierarchical correspondences of subordination of the [pre]Enlightenment and the horizontal connections of the Romantic period. By questioning, even momentarily, the order of relationship categories, Trigueros places himself and the reader at the intersection of competing episteme regarding correspondences, relationships, and dependencies.