Acceso usuarios
Diana Muela Bermejo
En este artículo se revisa la relación entre el teatro francés de finales del siglo XIX y la dramaturgia coetánea de Jacinto Benavente, con el objetivo de precisar las influencias de los textos franceses en los primeros estrenos benaventinos. Para ello, se comparan las características principales de las obras de los dramaturgos Fin-deSiècle (muy poco analizados en la actualidad) y las de Benavente; atendiendo en especial a los temas, tipos de personajes e ideología predominante y, desde una perspectiva formal, al concepto de «escena suelta». En segundo lugar, se aclara la polémica que suscitó la acusación de plagio de Le Repas du Lios en La comida de las fieras.
This article examines the relationship between the Fin-de-Siècle French Theatre and Jacinto Benavente’s dramaturgy, in order to clarify the influences of the French texts in Benavente first works. With this purpose, the main characteristics of Fin-de-Siècle plays (which have been scarcely analysed) and Benavente’s plays are compared. In this comparison, special attention is paid to themes, characters and prevailing ideology and, in a formal way, to the concept of «escena suelta». Secondly, the controversy of the allegations of plagiarism between La comida de las fieras and Le Repas du Lion is clarified.
