Acceso usuarios
Serena Provenzano
Con este trabajo nos proponemos hacer luz sobre el misterioso recorrido biográfico de la dramaturga portuguesa aurisecular Ángela de Azevedo, puesto que cuando empezamos a investigar sobre esta autora se desconocía tanto su fecha de nacimiento como la de su muerte y aun el lugar del que era originaria, aunque se la situaba, eso sí, siempre en el siglo XVII.
Se suponía que era de Lisboa –sin ningún dato que lo constatara– aunque la mayor parte de su vida transcurriera en Madrid, al servicio de la reina Isabel de Borbón;
además, acerca de la identidad de sus padres, se habían realizado conjeturas contradictorias. Algunos investigadores defendían –sin fundamento– que era hija de Juan de Azevedo Pereyra y Dona Isabel de Oliveira, y otros que sus padres eran Tomé de Azevedo da Veiga y de Dona Maria de Almeida.
Todos los eruditos antiguos y los catálogos modernos fueron perpetuando esos escasos datos hasta llegar a nuestros días. ¿Ángela de Azevedo era realmente natural de Lisboa? ¿Estuvo al servicio de la reina Isabel de Borbón? ¿Quiénes fueron sus padres? Se trataba de interrogantes acuciantes que tenían que ser solventados de una vez para poder emprender un estudio serio sobre su obra, resultado inevitable de un específico quehacer biográfico y literario.
A lo largo de este trabajo, por lo tanto, vamos a presentar un estado de la cuestión relativo a los datos biográficos de Ángela de Azevedo, y unas aportaciones inéditas capaces de replantear su trayectoria vital.
The purpose of this work is to bring to light the hidden biographical profile of Ángela de Azevedo, a Portuguese playwright of the Golden Age. The study aims to investigate the unknown details about the date of birth and death of the author, and her birth place too, because when I began my research on the playwright, several aspects of her life had not been disclosed yet, although previous investigations had set Ángela de Azevedo in the 17th century.
It was thought that she was from Lisbon -no data about that- even though she spent most of her life in Madrid, serving Queen Elisabeth of France. Furthermore, opposing assumptions had been spread about the identity of Azevedo‘s parents.
Some researchers argued -without foundation- that the playwright was Juan de Azevedo Pereyra and Isabel de Oliveira‘s daughter, others claimed she was Tomé de Azevedo da Veiga and Maria de Almeida‘s.
All ancient scholars and current catalogues have been preserving those data until the present day. Was Ángela de Azevedo really from Lisbon? Did she serve Queen Elisabeth of France? Who were her parents? They were all pressing questions that needed to be finally solved in order to begin a serious study on Azevedo‘s play, an inevitable result of a focused biographical and literary research.
Therefore, in this work it will be provided a state of things about the biographical data of Ángela de Azevedo, and some unpublished contributions able to revise her life course.
