Resumen de Un texto inédito de Quevedo: "Memorial de don Francisco de Quevedo Villegas dado a la Inquisición General sobre los libros del Monte Santo de Granada"

José Manuel Rico García , Antonio Azaustre Galiana

• español

  Este trabajo presenta un texto desconocido e inédito de Quevedo, el Memorial de don Francisco de Quevedo Villegas dado a la Inquisición General sobre los libros del Monte Santo de Granada, en una edición anotada y precedida de un estudio introductorio. El estudio determina la autoría de Quevedo y propone una fecha aproximada de composición. En el Memorial, Quevedo considera falsos los textos y reliquias encontrados en el Sacromonte granadino, y propone a la Inquisición que estos sean quemados ya en España y no enviados a Roma para su examen, como había solicitado el papa Urbano VIII. El memorial muestra la tendencia de Quevedo a influir en los asuntos de gobierno, así como su ortodoxia católica y su pretensión de rigor historiográfico.

• English

  This article presents an unknown and unpublished text written by Quevedo, the Memorial de don Francisco de Quevedo Villegas dado a la Inquisición General sobre los libros del Monte Santo de Granada, with an annotated edition and preceded by an introductory study. The study shows evidence for Quevedo’s authorship of the text and suggests an approximate date of composition. In the Memorial, Quevedo defends the fake nature of the texts and relics found in the Sacromonte de Granada and urges the Inquisition to burn them down instead of sending them to Rome for further examination, as Pope Urban VIII had requested. The text confirms Quevedo’s inclination to influence issues of government as well as his adhesion to Catholic orthodoxy and his aspiration to historiographical rigour.