Acceso usuarios
La importancia política del consejo fue una característica decisiva de la monarquía en la Castilla Trastámara. La ausencia o la presencia del consejo se consideraron un factor de legitimación o de deslegitimación de la acción política de la monarquía. El impulso del Consejo Real y del Consejo del Rey fue una manifestación de ello. El ejercicio del consejo y la designación de consejeros fueron asuntos de la mayor importancia en las principales crisis políticas. En consecuencia, el consejo fue una faceta destacada y compleja de la política como representación en la Castilla trastámara.
L'importance politique du conseil fut une caractéristique décisive de la monarchie dans la Castille Trastamare. L'absence ou la présence du conseil furent considérées comme des facteurs de légitimation ou de discrédit de l'action politique de la monarchie. L'apparition du Conseil royal et du Conseil du roi en fut la manifestation. L'exercice du conseil et la désignation des conseillers furent des affaires de la plus haute importance lors des principales crises politiques. Le conseil fut enfin une facette importante et complexe de la politique comme représentation.
