Resumen de Toponimia y “avidez de los reyes”: doble lexicalización de los territorios hispanos en la Historia legionensis (llamada silensis)

Georges Martin

• español

  Ponemos aquí de realce un aspecto de la formulación historiográfica del imperialismo hispánico leonés en el siglo XII: el uso de un doble léxico toponímico para denotar la territorialidad peninsular.

• français

  Nous attirons ici l'attention sur un aspect de la formulation historiographique de l'impérialisme hispanique léonais au XIIe siècle: l'usage d'un double lexique toponymique pour dénoter les territoires péninsulaires.