Acceso usuarios
Notre objectif est d’observer et d’analyser, à travers l’Historia Silense, l’action politique royale développée par Alphonse VI pour s’affirmer sur le trône de León et sur celui de Castille. Bien que la chronique prétend avoir été écrite au service de ce roi léonnais pour louer sa vie et ses succés, l’espace dédié à Alphonse VI dans le texte est relativement exigu comparé au reste des informations faisant référence aux autres règnes. Notre intérêt porte sur l’analyse de la version que nous offre le chroniqueur de la vie d’Alphonse VI jusqu’à son arrivée sur le trône. Nous comparerons cette version avec d’autres chroniques et diplômes afin d’en savoir plus sur les événements qui entourent la vie du monarque léonnais jusqu’à ce qu’il soit également proclamé roi de Castille après la mort de son frère Sanche.
Nuestra pretensión es observar y analizar, a través de la Historia Silense, la acción política regia de Alfonso VI para consolidarse en el trono de León y en el de Castilla. A pesar de que la crónica se pretendió escribir para mayor gloria de este rey leonés y loar su vida y sus éxitos, la verdad es que el espacio dedicado a Alfonso VI en el texto es bastante exiguo en comparación con el resto de noticias referidas a otros reinados. Nos interesa analizar la versión que el cronista nos ofrece de lo acaecido a Alfonso VI hasta su llegada al trono, y lo compararemos con otras crónicas y diplomas para completar la información sobre los sucesos que envolvieron a este monarca leonés en su carrera política hasta ser proclamado también rey de Castilla tras la muerte de su hermano Sancho
