La hipótesis que se sostiene en este estudio es que, mediante el uso particular que hay en el Poema de Alfonso Onceno, en relación a los poemas épicos de origen castellano del siglo anterior, de los conceptos de “honor”, “honra” y “fama”, el autor busca hacer de Alfonso un rey ejemplar y promover el ideal de reconquista.
L’hypothèse proposée dans cette étude est que, par l'usage particulier que le Poema de Alfonso Onceno fait des notions de “honor”, “honra” et “fama” par rapport aux poèmes épiques d’origine castillane du siècle antérieur, l'auteur veut faire d'Alphonse un roi exemplaire et promouvoir l'idéal de reconquête.