Acceso usuarios
Roberto Viruete Erdozáin
El presente artículo expone las representaciones que hacen de los reyes y del príncipe de Aragón la Chronica Adefonsi Imperatoris y la Historia Roderici. El autor plantea si existe la posibilidad de extraer datos auténticos para reconstruir la historia del Reino de Aragón a partir de unos retratos reales que no se ajustan necesariamente a la realidad histórica. La respuesta es que sí. Con este fin, se procede a explicar las causas que justifican la imagen positiva o negativa de los reyes en las crónicas mediante la comparación con los hechos históricos.
Cet article expose les représentations que la Chronica Adefonsi Imperatoris et la Historia Roderici font sur les Rois et le Prince du Royaume d’Aragon. L’auteur présente la possibilité de soutirer des données authentiques, afin de reconstruire l’histoire du Royaume d’Aragon, d’après des portraits royaux qui ne s’adaptent pas parfaitement à la réalité historique. La réponse est affirmative. L’article explique les causes qui justifient l’image positive ou négative des Rois sur les chroniques moyennant la comparaison avec les événements historiques.
