La muerte de Carlos V el 21 de septiembre de 1558 fue un hecho de excepcional importancia política y social a mediados del siglo XVI. Numerosos textos relataron y describieron los funerales celebrados en su honor en multitud de ciudades europeas y americanas, funerales con aparatos iconográficos que sirvieron de modelo para muchos otros funerales reales en siglos sucesivos. El artículo que presentamos pretende ofrecer una primera recensión de los textos italianos escritos tras la muerte del emperador Carlos V en torno a diversos funerales celebrados en su honor en Bruselas y en diversas ciudades italianas.
La mort de Charles-Quint le 21 septembre 1558 fut un événement d’une importance politique et sociale exceptionnelle au milieu du XVIème siècle. Quantité de textes ont raconté et décrit les funérailles célébrées en son honneur dans de nombreuses villes européennes et américaines, des funérailles avec des appareils iconographiques qui ont servi de modèle à d’autres funérailles royales des siècles suivants. L’article prétend offrir une première recension des textes italiens écrits après la mort de l’Empereur Charles-Quint portant sur différentes funérailles célébrées en son honneur à Bruxelles et dans plusieurs villes italiennes.