Resumen de En torno a tres pimpollos de la casa de Austria. La mort de trois Habsbourg et la construction du personnage dans La Vida y hechos de Estebanillo González

Yves Germain

• español

  La insistencia con que el narrador, al final de La Vida y hechos de Estebanillo González, menciona a tres figuras de la casa de Austria, cuya muerte puntuó el relato, dista mucho de ser mera celebración circunstancial, y aparece como una de las claves del texto. Estas muertes remiten a la evocación de Carlos Quinto, que vincula el texto con el final del Lazarillo, a través de un sutil juego de filiación textual.

• français

  L’insistance mise par le narrateur de La Vida y hechos de Estebanillo González, au terme du roman, à célébrer trois figures de la maison de Habsbourg dont la mort est intervenue au cours du récit, loin d’être un ajout de circonstance, devrait être lue comme une des clés du texte : ces figures renvoient en effet à l’évocation de Charles Quint, qui fait du texte une reprise de la fin du Lazarillo, dans un subtil jeu de filiation textuelle.