Acceso usuarios
Este trabajo analiza los retratos reales insertados al final del relato de un reinado, inmediatamente después de la enunciación de la muerte del rey, en las crónicas castellanas de los siglos XIII y XIV. Se propone determinar si los rasgos que dichos retratos atribuyen al monarca difunto aparecen o no como el resultado de los sucesos narrados anteriormente. De ello se deduce el tipo de representación del rey que se privilegia : ¿ las virtudes que lo adornan aparecen como inmediatas e inmutables o más bien como el resultado de una construcción moral e intelectual progresiva ? Un cambio de perspectiva parece perfilarse, el cual podría estar relacionado con el proceso de recepción de la Ética a Nicómaco.
Ce travail analyse les portraits royaux placés à la fin du récit d’un règne, immédiatement après l’énoncé de la mort du roi, dans les chroniques castillanes des XIIIe et XIVe siècles. Il s’agit de déterminer si les traits que ces portraits attribuent au monarque défunt apparaissent ou non comme le résultat des événements narrés précédemment, afin de saisir quel type de représentation de la personne royale est privilégié : les vertus qui parent le roi sont-elles présentées comme immédiates et immuables ou comme le fruit d’une construction morale et intellectuelle progressive ? Un changement de perspective semble s’amorcer, qui pourrait être lié au processus de réception de l’Éthique à Nicomaque.
