Acceso usuarios
Juan Manuel Daza Somoano
Durante la controversia temprana en torno a las Soledades (1613-1615), los círculos gongorinos difunden varios comentarios manuscritos a la silva, cuyas líneas maestras revelan la existencia de una estrategia más programática que combativa. Esta se encontraría asentada en un ideario compartido grosso modo por los más precoces defensores del poeta, que pretendían legitimar el poema estableciendo una cobertura teórica que facilitara su encaje en los cenáculos literarios.
Au cours des débuts de la controverse sur les Solitudes (1613-1615), les cercles favorables à Góngora diffusèrent plusieurs commentaires manuscrits sur le poème qui, dans leurs grandes lignes, révèlent l’existence d’une stratégie plus programmatique que combattive. Cette stratégie reposait sur des idées, en gros, communément partagées par les plus précoces défenseurs du poète, lesquels visèrent à légitimer les Solitudes en établissant un cadre théorique qui pourrait faciliter leur admission dans les cénacles littéraires.
