Este artículo pretende aportar una nueva perspectiva en el análisis de la conocida como Primera Crónica Anónima de Sahagún mediante una comparación contextualizada entre las pautas memoriales que articularon su discurso y las contenidas en otras fuentes procedentes del monasterio. De este modo, se pondrá de manifiesto qué rasgos de escritura presentes en esta composición historiográfica consolidan un proceso de herencia memorial y cuáles articulan nuevas estrategias de identificación institucional.
Le présent article vise à apporter une nouvelle perspective d’approche dans l’étude de la célèbre Première chronique anonyme de Sahagún au moyen d’une comparaison contextualisée des divers éléments mémoriaux qui articulent son discours avec ceux qui sont contenus dans d’autres sources provenant du monastère. De cette manière, on mettra en évidence quels furent les traits de l’écriture présents dans cette composition historiographique qui renforcèrent le processus fondé sur l’héritage mémoriel et ceux qui mettent en œuvre de nouvelles stratégies d’identification institutionnelle.