Acceso usuarios
Pascual Martínez Sopena 
Este trabajo sugiere que los argumentos que muestra la Primera Crónica de Sahagún resultan familiares para el historiador de la sociedad de los siglos xi-xiii. Las confortan las fuentes narrativas, jurídicas y diplomáticas de la época. Cuestión distinta es la redacción de la Crónica por un monje de la abadía de Sahagún en 1117. Una selección de testimonios ha sido comentada y confrontada con textos de la Crónica. Está ordenada en cuatro capítulos: los procesos sociales en León y Castilla hacia 1100; las carestías de los años 1110; la guerra civil hasta 1126; la solidaridad local en la primera mitad del siglo XII.
Ce travail suggère que les arguments qui sont développés dans la Première Chronique de Sahagún sont familiers aux historiens de la société des xie-xiiie siècles. Ils sont confortés par les sources narratives, juridiques et diplomatiques de l'époque. Une question différente est celle de l'écriture de la Chronique par un moine de l'abbaye de Sahagún en 1117. Une sélection de témoignages a été commentée et confrontée aux textes de la Chronique. Elle est ordonnée en quatre chapitres: les processus de l’évolution sociale en León-Castille vers 1100; les disettes de années 1110; la guerre civile jusqu'en 1126; les solidarités locales dans la première moitié du XIIe siècle.
