Acceso usuarios
Julia Montenegro Valentín 
El presente artículo está dedicado al cotejo de los datos que aporta la Primera crónica anónima de Sahagún acerca de las actividades de don Enrique de Borgoña en el tiempo transcurrido entre las fechas previas a la muerte de su suegro, Alfonso VI de León y Castilla (1109), y la suya propia (1112), con los que nos proporcionan otras fuentes cronísticas y documentales. El trabajo efectuado permite concluir que, por lo que atañe a don Enrique, el relato resulta ser verídico en lo sustancial, y proporciona noticias muy dignas de ser tenidas en cuenta. Por lo demás, el análisis crítico de algunos de los textos utilizados me ha permitido efectuar una serie de precisiones, tanto de tipo cronológico como referentes a la prosopografía, que pueden contribuir a un mejor conocimiento de los acontecimientos relacionados con la sucesión de Alfonso VI y con los primeros tiempos del reinado de doña Urraca, su hija y sucesora.
Le présent article est consacré à la comparaison des données que fournit la Première chronique anonyme de Sahagún sur les activités de don Henri de Bourgogne pendant le temps écoulé entre les dates antérieures à la mort de son beau-père, Alphonse VI de León et de Castille (1109), et la sienne propre (1112), avec celles que nous offrent d’autres sources documentaires ou bien tirées des chroniques. Le travail mené à bien permet de conclure, concernant don Henri, que le récit est véridique pour l’essentiel, et qu’il apporte des informations dignes d’être prises en compte. Pour le reste, l’analyse critique de quelques-uns des textes qui ont été utilisés m’a permis d’effectuer une série de précisions, aussi bien de nature chronologique que prosopographique, susceptibles de contribuer à une meilleure connaissance des événements ayant trait à la succession d’Alphonse VI et aux premières années du règne d’Urraque, la fille et héritière de celui-ci.
