La historicidad es un conjunto único, conformado tanto por la historia como por la ficción. La historicidad se expresa mediante la narratividad, al margen de que el contenido sea, o no, verídico. Para ilustrar este tema y aplicarlo a la Edad Media, nos proponemos estudiar el caso de la escritura de la leyenda de los mártires de Ledesma en la Castilla de finales del siglo xiii. La narración de esta leyenda, un auténtica arma de combate, está compuesta por una serie de milagros que hoy tildaríamos de ficción pero que, para el autor medieval, eran acontecimientos históricos de verdad destinados a autentificar el relato.
L’historicité est un ensemble d’un seul tenant, à la fois constitué d’histoire et de fiction. L’historicité s’exprime à travers la narrativité, indépendamment du fait que son contenu soit ou non véridique. Pour illustrer la thématique et l’appliquer au Moyen Âge, nous nous proposons de traiter la question de l’écriture de la légende des martyrs de Ledesma dans la Castille de la fin du xiiie siècle. La narration de cette légende, véritable instrument de combat, intègre une série de miracles que l’on qualifierait aujourd’hui de fiction mais qui, pour l’auteur médiéval, étaient de véritables événements historiques destinés à authentifier son récit.