Acceso usuarios
Alberto Montaner Frutos 
La historicidad medieval y protomoderna se articula a partir de la tensión de dos tendencias: la veracidad o fidelidad al plano factual y la autenticidad o confiabilidad en el plano discursivo, que a su vez depende de la verosimilitud (nacida de la sujeción al horizonte de expectativas del historiógrafo y su público) o de la necesidad (surgida de la propia lógica narrativa). Esta dialéctica permite apreciar que determinadas operaciones de los historiadores medievales y protomodernos derivan de su propia forma de concebir la historia y, por ende, de representarla, y no necesariamente de una interesada manipulación o falsificación histórica
L’historicité médiévale et moderne tourne autour de la tension de deux tendances : la vérité ou fidélité au cadre factuel et l’authenticité ou fiabilité au niveau discursif, qui, à son tour, dépend du vraisemblable (soumis à l’horizon d’attente de l’historien et de son public) ou du nécessaire (issu de la logique narrative même). Cette dialectique permet de voir que certaines opérations des historiens médiévaux et modernes dérivent de leur propre façon de penser l’histoire et donc de la représenter, et pas nécessairement de manipulations ou de falsifications historiques intéressées.
