Acceso usuarios
Patricia Rochwert-Zuili
Fundamentado en el análisis de las crónicas compuestas por Jofré de Loaísa (Crónica de los reyes de Castilla, principios del XIV) y Ferrán Sánchez de Valladolid (Crónica de tres reyes y Crónica de Alfonso XI, mediados del XIV) así como en la documentación de los reinados de Sancho IV (1284-1295), Fernando IV (1295-1312) y Alfonso XI (1312-1350), este trabajo revela las diversas facetas de la intensa empresa pacificadora de María de Molina a lo largo de los años 1284-1321. Entre las cuatro grandes líneas de actuación de la reina para mantener la paz no solo en Castilla y León sino también con otros reinos, en particular los de Aragón y de Portugal, se pueden entrever unos medios específicamente femeninos tales como la mediación entre lo temporal y lo espiritual y el recurso a una red de aliadas femeninas que actuaban en la sombra al lado de los gobernantes de los reinos vecinos.
Fondé sur l’analyse des chroniques composées par Jofré de Loaisa (Chronique des rois de Castille, début du XIVe siècle) et Ferrand Sanchez de Valladolid (Chronique de trois rois et Chronique d’Alphonse XI, milieu du XIVe siècle) ainsi que sur la documentation des règnes de Sanche IV (1284-1295), Ferdinand IV (1295-1312) et Alphonse XI (1312-1350), ce travail révèle les différentes facettes de l’intense entreprise de pacification de Marie de Molina au cours des années 1284-1321. Parmi les quatre grandes modes d’action de la reine pour maintenir la paix aussi bien en Castille et León qu’avec les autres royaumes, en particulier l’Aragon et le Portugal, on entrevoit certains moyens spécifiquement féminins, tels que la médiation entre le temporel et le spirituel ou le recours à un réseau d’alliées féminines œuvrant dans l’ombre aux côtés des gouvernants des royaumes voisins.
