A GIS-based application for documenting and analysing perceptions about language variation

• Autores: Xulio C. Sousa Fernández , Soraya Suárez Quintas, Rosa M. Crujeiras Casais, Laura Calaza Díaz
• Localización: Dialectologia, ISSN-e 2013-2247, Nº. 24, 2020, págs. 177-203
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Una aplicación gis para registrar y analizar percepciones sobre variación lingüística
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En este artículo se presentaPDMapping, una nueva herramienta desarrollada para ayudar a la recopilación y procesamiento de datos en proyectos de investigación endialectologíaperceptiva. Esta aplicación permite el almacenamiento de la información en una base de datos estructurada y su procesamiento mediante un programa que combinael análisis estadístico con la aplicación de un sistema de información geográfica (SIG). Después de presentar los antecedentes para el desarrollo dePDMapping, se explicasufuncionamiento, se muestran ejemplos de uso y se proporcionan algunos consejos útiles para utilizarla aplicación en proyectos de dialectología perceptiva. A pesar de haber sido diseñado para un estudio en curso basado en una tarea de identificación de dialectos,PDMappingse adapta fácilmente a otrasinvestigacionesde dialectología perceptiva. La herramienta está disponible para la comunidad académica en un repositorio de código fuente abierto y también en una versión web de demostración.

  • English

    This article presents PDMapping, a new tool developed to assist the collecting and processing of data in research projects in Perceptual Dialectology. It allows information to be stored in a structured database and processed easily using either quantitative analysis-based statistical software or Geographic Information Systems (GIS). After presenting the background for development of PDMapping, we will explain how it works, show examples of it in use and provide some useful tips for using the application in other perceptual dialectology projects. Although specifically designed for an ongoing study based on a dialect identification task, PDMapping is easily adapted to other perceptual dialectology studies. The tool is available to the research community in an open source code repository andalso in a demonstration web version on the project’s website.

• Referencias bibliográficas
  • ALBURY, N. J. (2017) “How folk linguistic methods can support critical sociolinguistics”, Lingua, 199, 36-49. doi:0.1016/j.lingua.2017.07.008.
  • BADDELEY, A., Y. M., CHANG, SONG & R. TURNER (2012) “Nonparametric estimation of the dependence of a spatial point process on spatial...
  • BAKER, W., D. EDDINGTON & L. NAY, L. (2009) “Dialect identification: The effects of region of origin and amount of experience”, American...
  • CALAZA DÍAZ, L. (2017) “Lingüística matemática: a información que se esconde tras as percepcións”, in M. I. Borrajo, G. Castiñeira, L. López...
  • CALAZA DÍAZ, L., S. SUÁREZ QUINTAS, R. M. CRUJEIRAS, A. RODRÍGUEZ CASAL, X. SOUSA & J. R. RÍOS VIQUEIRA (2015) “A method for processing...
  • CHAMBERS, J. K. & P. TRUDGILL (1980) Dialectology, Cambridge: University Press.
  • CLOPPER, C. G. & A. R. BRADLOW (2009) “Free Classification of American English Dialects by Native and Non-Native Listeners”, Journal of...
  • CLOPPER, C. G. & D. B. PISONI (2004) “Some Acoustic Cues for the Perceptual Categorization of American English Regional Dialects”, Journal...
  • CLOPPER, C. G. & D. B. PISONI (2006) “Effects of Region of Origin and Geographic Mobility on Perceptual Dialect Categorization”, Language...
  • CONWAY, J., D. EDDELBUETTEL, T. NISHIYAMA, S. KUMAR PRAYAGA & N. TIFFIN (2017) RPostgreSQL: R Interface to the 'PostgreSQL' Database...
  • CRAMER, J. & C. MONTGOMERY (eds.) (2016) Cityscapes and Perceptual Dialectology: Global Perspectives on Non-Linguists Knowledge of the...
  • CRAMER, J. (2010) The Effect of Borders on the Linguistic Production and Perception of Regional Identity in Louisville, Kentucky, Urbana-Champaign,...
  • CRAMER, J. (2016) “Perceptual Dialectology”, in Oxford Handbooks Online, Oxford: Oxford University Press. doi: 10.1093/oxfordhb/9780199935345.013.60.
  • CUKOR-AVILA, P., B. E. EVANS, L. JEON, D. LONG, C. MONTGOMERY, D. R. PRESTON & P. STOECKLE (2012) “A Geographical Information Systems...
  • EVANS, B. E. (2011) “Seattletonian to Faux Hick: Mapping perceptions of English in WA”, American Speech 86(4), 383-413.
  • EVANS, B. E. (2013) “Seattle to Spokane: Mapping Perceptions of English in Washington State”, Journal of English Linguistics, 41(3), 268-291....
  • FERNÁNDEZ REI, F. (1990) Dialectoloxía da lingua galega, Vigo: Xerais.
  • GROOTAERS, W. (1959) “Origin and Nature of the Subjective Boundaries of Dialects”, Orbis, 8(2), 355-384.
  • JEON, L. & P. CUKOR-AVILA (2016) “Urbanicity and language variation and change: Mapping dialect perceptions in and of Seoul”, in J. Cramer...
  • JEON, L. (2012) Drawing boundaries and revealing language attitudes: Mapping perceptions of dialects in Korea, Master’s Thesis. Denton: University...
  • JONES Z., Q. YAN, L. WAGNER & C. CLOPPER (2017) “The development of dialect classification across the lifespan”, Journal of Phonetics,...
  • KENDALL, T. & V. FRIDLAND (2015) “Mapping the perception of linguistic form: Dialectometry with perception data”, in J. Nerbonne, M.-H....
  • LANSLEY, G. & J. CHESHIRE (2016) An Introduction to Spatial Data Analysis and Visualisation in R. CDRC Learning Resources. (accessed...
  • LAWRENCE, Daniel (2015) “Phonetic Variation as a Cue to Regional Identity: An Experimental Approach”, York Papers in Linguistics, Special...
  • LONG, D. & Y-C. YIM (2002) “Regional differences in the perception of Korean dialects”, in D. Long & D. R. Preston (eds.), Handbook...
  • LONG, D. (1999) “Geographical Perception of Japanese Dialect Regions”, in D. R. Preston (ed.), Handbook of Perceptual Dialectology, vol. 1,...
  • MONTGOMERY, C. & P. STOECKLE (2013) “Geographical Information Systems and Perceptual Dialectology”, Journal of Linguistic Geography, 1(1),...
  • MONTGOMERY, C. (2010) “Sprachraum and its perception”, in A. Lameli, R. Kehrein & S. Rabanus (eds.), An international handbook of linguistic...
  • MONTGOMERY, Chris (2011) “Starburst Charts: Methods for Investigating the Geographical Perception of and Attitudes towards Speech Samples”,...
  • ONISHI, I. & D. LONG (1997) Perceptual Dialectology Quantifier (PDQ) for Windows. (accessed 3 January 2018).
  • PLICHTA, B. & D. R. PRESTON (2005) “The /Ay/s Have It: The Perception of /Ay/ as a North-South Stereotype in United States English”, Acta...
  • PRESTON, D. R. & G. M. HOWE (1987) “Computerized Studies of Mental Dialect Maps”, in K. M. Denning, S. Inkelas, J. R. Rickford & F....
  • PRESTON, D. R. (1981) “Perceptual dialectology: Mental maps of United States dialects from a Hawaiian perspective (summary)”, in H. Warkentyne...
  • PRESTON, D. R. (1989) Perceptual dialectology: nonlinguists’ views of areal linguistic, Dordrecht: Foris.
  • PRESTON, D. R. (ed.) (1999) Handbook of perceptual dialectology, vol. 1, Amsterdam: John Benjamins.
  • PRESTON, D. R. (2010a) “Language, space, and the folk”, in P. Auer & J. Schmidt (eds.), Theories and methods (Language and space: An international...
  • PRESTON, D. R. (2010b) “Perceptual Dialectology in the 21st Century”, in C. A. Anders, M. Hundt & A. Lasch (eds.), Perceptual Dialectology....
  • PRESTON, D. R. (2011a) “The power of language regard – discrimination, classification, comprehension, and production”, Dialectologia, Special...
  • PRESTON, D. R. (2011b) “Methods in (applied) folk linguistics: Getting into the minds of the folk”, AILA Review 24, 15-39. doi:10.1075/aila.24.02pre.
  • PRESTON, D. R. (2017) “The cognitive foundations of language regard”, Poznan Studies in Contemporary Linguistics, 53(1), 17-42. doi: 10.1515/psicl-2017-0002.
  • PURSCHKE, C. (2011) “Regional Linguistic Knowledge and Perception: On the conceptualization of Hessian”, Dialectologia, Special Issue 2, 91-118....
  • QGIS DEVELOPMENT TEAM (2019). QGIS Geographic Information System. Open Source Geospatial Foundation Project. .
  • R CORE TEAM. (2018) R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. (accessed...
  • RENSINK, W. G. ([1955] 1999) “Informant Classification of Dialects”, reprinted in D. R. Preston (ed.), Handbook of Perceptual Dialectology,...
  • RUMPF, J., S. PICKL, S. ELSPAß, W. KÖNIG & V. SCHMIDT (2010) “Quantification and Statistical Analysis of Structural Similarities in Dialectological...
  • SIBATA, T. ([1959] 1999) “Consciousness of Dialect Boundaries”, reprinted in D. R. Preston (ed.), Handbook of Perceptual Dialectology, vol....
  • SOUSA, X. (2006) “Análise dialectométrica das variedades xeolingüística galegas”, in C. Rolão Bernardo & H. Mateus Montenegro (eds.),...
  • SUÁREZ QUINTAS, S. (2017) “O galego non é o ghallegho que falamos nós: a percepción e as actitudes como condicionantes do cambio lingüístico”,...
  • WILLIAMS A., P. GARRET & N. COUPLAND (1999) “Dialect Recognition”, in D. R. Preston (ed.), Handbook of Perceptual Dialectology, Vol. 1,...