José Pascual González
Este trabajo analiza la forma en que la piedad socrática y sus ideas religiosas, en un contexto histórico hostil al filósofo, se enfrentaban con la piedad popular y las creencias religiosas de la polis. De este modo, el escepticismo de Sócrates hacia los relatos mitológicos, la idea de que existía un único canon de virtud universal, aplicable tanto a las cosas divinas como humanas, y la separación de la piedad y la justicia de la voluntad de los dioses, le llevaron a socavar las bases de la religión griega que se fundamentaban en el temor y respeto a los dioses y en una práctica cultual tradicional que garantizaba la protección de los dioses necesaria para la supervivencia de la comunidad.
This paper analyzes the way in which Socratic piety and the religious ideas associated with it, in a context hostile to the philosopher, was in conflict with popular piety and the religious beliefs of the polis. Socrates’ skepticism towards mythological tales, the idea that only a single canon of universal virtue existed that was applicable to both holy and human matters, as well as the separation of piety and justice from the divine will, led him to undermine the basis of Greek religion. This was founded on the fear and respect of the gods, as well as on a traditional cult practice that was supposed to guarantee the divine protection necessary for the survival of the community.