Resumen de Orden básico de constituyentes en construcciones transitivas sintácticas del español actual

Javier Puerma Bonilla

• español

  Este trabajo analiza y describe el orden básico de constituyentes en construcciones transitivas del español actual. El objetivo central es estudiar el orden relativo entre verbo transitivo y objeto directo léxico, vo vs.

  ov. Los cuatro tipos de prosa rastreados tienen la función de favorecer contextos discursivos diversos que propicien o inhiban la alternancia en el orden. Finalmente, el sujeto, léxico o morfológico, ha sido tomado en cuenta como variable de análisis para observar el comportamiento del orden relativo entre verbo transitivo y objeto directo léxico.

• English

  This paper analyses and describes the basic order of constituents in syntactic constructions of 21st century Spanish. The aim of the paper is to study the relative order between the transitive verb and the lexical direct object, vo vs. ov. The four types of prose tracked seek to favour different discursive contexts that either promote or inhibit the shift in the order. Finally, the subject, either lexical or morphological, has been taken into consideration as a variable in order to observe the performance of the relative order between the transitive verb and the lexical direct object.