La novela de la Revolución Mexicana y el cancionero popular: confluencias

• Marco González, Ana ^[1]
  1. [1] Universidad de Granada

     Universidad de Granada

     Granada, España

     
• Localización: Anales de literatura hispanoamericana, ISSN-e 1988-2351, ISSN 0210-4547, Nº 48, 2019 (Ejemplar dedicado a: Estudio filológico y edición crítica de la narrativa breve de Tomás Carrasquilla), págs. 265-284
• Idioma: español
• DOI: 10.5209/alhi.66795
• Títulos paralelos:
  • The novel of the Mexican Revolution and the popular songbook: confluences
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El presente artículo examina las relaciones que se establecen entre la novela de la Revolución Mexicana de las décadas del veinte al cuarenta y el cancionero popular. En su primera parte, atiende a las semejanzas que se dan entre esta narrativa y la balada conocida como corrido, para analizar a continuación la funcionalidad de la cita de testimonios del cancionero por el texto escrito.

  • English

    This article examines the relationships between the novel of the Mexican Revolution from the twenties to the fourties and popular music. Firstly, it reviews the correspondences between these narratives and the ballad form known as corrido. It analyzes then the presence of pieces of the Mexican folk tradition in the written text.

• Referencias bibliográficas
  • Aguilar Mora, Jorge, “El silencio de Nellie Campobello”, Kipus. Revista Andina de Letras, n. 12, 2000-2001, pp. 55-78.
  • Altamirano, Magdalena, “La configuración del corrido tradicional mexicano: cruce de géneros”, en Mercedes Zavala (ed.). Formas narrativas...
  • Arias, Ángel, “Interludios musicales en la novela de tema cristero”, en Ángel Esteban, Álvaro Salvador y Gracia Morales (eds.). Literatura...
  • Avechuco Cabrera, Daniel, “La Revolución narrada desde los márgenes: representaciones anómicas de la violencia en Cartucho, de Nellie Campobello”,...
  • Avitia, Antonio. Antonio Estrada, una literatura en el ostracismo. Durango: Gobierno del Estado de Durango/SECyD, 1994.
  • Avitia, Antonio. Corrido histórico mexicano: voy a cantarles la historia. 5 vols. México DF: Porrúa, 1997-1998.
  • Azuela, Mariano. Los de abajo. Madrid: Cátedra, 2002.
  • Bartra, Roger. La jaula de la melancolía. México DF: Grijalbo, 1987.
  • Beer, Gabriella de, “Nellie Campobello, escritora de la Revolución Mexicana”, Cuadernos Americanos, n. 223, 1979, pp. 212-219.
  • Benjamin, Walter, “El narrador”, Revista de Occidente, n. 129, diciembre de 1973, pp. 301-333.
  • Bidault de la Calle, Sophie. Nellie Campobello: una escritura salida del cuerpo. México DF: Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura,...
  • Bruce-Novoa, Juan, “La novela de la Revolución Mexicana: la topología del final”, Hispania, vol. 74, n. 1, marzo de 1991, pp. 36-44. Disponible...
  • Castro Leal, Antonio (comp. y pról.). La novela de la Revolución Mexicana. 2 vols. México DF: Aguilar, 1966.
  • Domínguez Michael, Christopher (sel., intr. y notas). Antología de la narrativa mexicana del siglo XX. 2 vols. México DF: FCE, 1991.
  • Donoso, Catalina, “Retrato hablado: la austera visualidad de los relatos de Nellie Campobello”, Revista de crítica literaria latinoamericana,...
  • Duffey, Patrick. De la pantalla al texto. La influencia del cine en la narrativa mexicana del siglo XX. México DF: UNAM, 1996.
  • Estrada Muñoz, Antonio. Rescoldo, los últimos cristeros. México DF: Jus, 1961.
  • Fornet, Jorge. Reescrituras de la memoria: novela femenina y revolución en México. La Habana: Letras Cubanas, 1994.
  • Fuentes, Carlos, “Prólogo” a Mariano Azuela, Los de abajo. México DF: FCE, 2007, pp. 9-31.
  • Glantz, Margo, “Vigencia de Nellie Campobello”, Anales de Literatura Española, vol. 16, n. 6, 2003, pp. 5-38.
  • González, Aurelio, “El corrido del siglo XIX: caracterización novelesca del héroe”, Anuario de Letras, vol. 38, 2000, pp. 503-522.
  • González, Aurelio, “El caballo y la pistola: motivos en el corrido”, Revista de literaturas populares, año 1, n. 1, enero-junio, 2001, pp....
  • González, Aurelio, “Elementos tradicionales en la caracterización de personajes en el corrido actual”, en Héctor Pérez Martínez y Raúl Eduardo...
  • González, Aurelio, “El corrido: expresión popular y tradicional de la balada hispánica”, Olivar, vol. 12, n. 15, 2011, pp. 11-36. Disponible...
  • Hernández, Guillermo, “El corrido ayer y hoy: nuevas notas para su estudio”, en José Manuel Valenzuela Arce (comp.). Entre la magia y la historia....
  • Hernández, Guillermo, “New Perspectives on the Corrido”, en James Porter (ed.). Ballads and Boundaries: Narrative Singing in an Intercultural...
  • Hernández, Guillermo, (ed.) The Mexican Revolution Corridos. El Cerrito, California: Arhoolie Folklyrics Records, 1996.
  • Hernández, Guillermo, “El corrido de la Martina o romance de la Blancaniña: una cadena narrativa milenaria en versiones orales, impresas...
  • Herrera-Sobek, María. The Mexican Corrido: a Feminist Analysis. Bloomington: Indiana University Press, 1990.
  • Leal, Luis, “Notas sobre el cuento de la Revolución Mexicana”, en Luis Leal y Edmundo Valadés. La Revolución y las letras. México DF: CONACULTA,...
  • Lorente Medina, Antonio, “La novela de la Revolución Mexicana”, en Trinidad Barrera (coord.). Historia de la literatura hispanoamericana....
  • Marco González, Ana, “Presencia de pautas narrativas de la tradición oral y popular en Cartucho de Nellie Campobello”, Revista de Dialectología...
  • Martín Barbero, Jesús. De los medios a las mediaciones: comunicación, cultura y hegemonía. Barcelona: Gustavo Gili, 1987.
  • Matthews, Irene. Nellie Campobello. La centaura del Norte. México DF: Cal y Arena, 1997.
  • Mayer-Serra, Otto. Panorama de la música mexicana. Desde la Independencia a la actualidad. México DF: El Colegio de México, 1941.
  • MENDOZA, Vicente T. El corrido mexicano, México DF: FCE, 1976.
  • MENDOZA, Vicente T. 1997 El romance español y el corrido mexicano. Estudio comparativo. México DF: UNAM, 1997.
  • Monsiváis, Carlos, “De las relaciones literarias entre ‘alta cultura’ y ‘cultura popular’”, Texto Crítico, n. 33, 1985, pp. 46-61.
  • Monsiváis, Carlos, “Notas sobre la cultura mexicana en el siglo XX”, en Daniel Cosío Villegas (ed.). Historia general de México. México DF:...
  • Nicolopulos, James, “The Heroic Corrido: a Premature Obituary?”, Aztlán: A Journal of Chicano Studies, vol. 22, n. 1-2, winter 1997, pp. 115-138.
  • Parra, Max, “El nacionalismo y el mito de ‘lo mexicano’ en Octavio Paz y José Revueltas”, Confluencia. Revista hispánica de cultura y literatura,...
  • Parra, Max, “Memoria y guerra en Cartucho de Nellie Campobello”, Revista de crítica literaria latinoamericana, vol. 24, n. 47, 1.er semestre,...
  • Parra, Max, “Villa y la subjetividad política popular: un acercamiento subalternista a Los de abajo de Mariano Azuela”, Foro Hispánico, n....
  • Parra, Max, Writing Pancho Villa’s Revolution. Austin: University of Texas Press, 2005.
  • Parra, Max, “Pancho Villa y el corrido de la revolución”, Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-bresilien, n. 88, 2007, pp. 139-149.
  • Parra, Max, “Photography and the Literature of the Mexican Revolution”, en Roberto Cantú (ed.). Equestrian Rebels. Critical Perspectives...
  • Paz, Octavio. El laberinto de la soledad. Madrid: Cátedra, 2003.
  • Portal, Marta. Proceso narrativo de la Revolución Mexicana. Madrid: Espasa-Calpe, 1980.
  • Pulido Herráez, Begoña, “Cartucho, de Nellie Campobello: la percepción dislocada de la Revolución mexicana”, Latinoamérica, n. 52, 2011, pp....
  • Ramírez-Pimienta, Juan Carlos, “Búsquenme en el internet: características del narcocorrido finisecular”, Ciberletras. Revista de crítica literaria...
  • Reed, John. México insurgente. Barcelona: Ariel, 1970.
  • Robe, Stanley L. Azuela and the Mexican Underdogs. Berkeley-Los Angeles: University of California Press, 1979.
  • Rodríguez, Blanca. Nellie Campobello: eros y violencia. México DF: UNAM, 1998.
  • Tola de Habich, Fernando, “Prólogo” a Cartucho. México DF: Factoría Ediciones, 1999.
  • Vanden Berghe, Kristine. Homo ludens en la Revolución. Una lectura de Nellie Campobello. Madrid/Frankfurt/México DF: Iberoamericana/Vervuert/Bonilla...
  • Zumthor, Paul. La letra y la voz. De la “literatura” medieval. Madrid: Cátedra, 1989.