Resumen de O grotesco e a crítica social em dois textos de Prosas bárbaras, de Eça de Queirós

Jean Carlos Carniel, Luciene Pavanelo

• español

  We aim, with this study, to investigate the narratives “Farsas” and “Onfália Benoiton” written by the Portuguese author Eça de Queirós, published in the newspaper Gazeta de Portugal in the 1860s, therefore, at the beginning of the writer’s career, and posthumously collected into Prosas bárbaras, in order to verify how is the presence of the grotesque in both stories. We argue that the unusual is a common feature of Prosas bárbaras and, as we intend to demonstrate, social criticism, a characteristic of the author’s realistic production, is also present in narratives linked to the fantastic.

• português

  Pretende-se, com este estudo, investigar as narrativas “Farsas” e “Onfália Benoiton”, do autor português Eça de Queirós, publicadas no jornal Gazeta de Portugal na década de 1860, portanto, no início da carreira do escritor, e reunidas postumamente na coletânea Prosas bárbaras, a fim de verificar como se dá a presença do grotesco nos dois relatos. Defendemos que o insólito é um traço comum dos textos da compilação Prosas bárbaras e, como pretendemos demonstrar com a análise das duas obras, a crítica social, uma característica da produção realista do autor, também está presente em narrativas vinculadas ao fantástico.