Acceso usuarios
Vinícius Gonçalves dos Santos, Flaviane Romani Fernandes Svartman
Abstract: Within the Autosegmental-Metrical approach to intonational analysis, we describe the nuclear tonal patterns of neutral statements and (yes/no and wh-) questions in the Angolan Portuguese as spoken in Libolo. Based on semi-spontaneous speech data, we found that statements mainly show a falling nuclear contour and can also be phrased in two intonational phrases, whose non-final nuclear contour is rising. Yes/no questions, which are morphosyntactically identical to statements, exhibit a rising or rising-falling tonal pattern that distinguish that sentence type from statements only prosodically. In turn, wh-questions mostly present the falling tune of statements, and the difference between them is morphosyntactic, in the use of a question word. However, rising patterns are also found for wh-questions, conveying them both morphosyntactic and prosodic marks for interrogation. Regarding other varieties of Portuguese, the nuclear contours of neutral statements and questions in Libolo Portuguese, a variety in contact situation, always match with the prosodic system of Portuguese in general.
Resumo: A partir da abordagem autossegmental e métrica de análise entoacional, descrevemos os padrões tonais nucleares de declarativas e interrogativas (global e parcial) neutras do português angolano do Libolo. Por meio de dados de fala semiespontânea, verificamos que as declarativas possuem um contorno nuclear predominantemente descendente, podendo ser fraseadas em dois sintagmas entoacionais, cujo contorno nuclear não final é ascendente. As interrogativas globais, morfossintaticamente idênticas às declarativas, exibem padrões tonais ascendente ou ascendente-descendente que as diferenciam das declarativas prosodicamente. Já interrogativas parciais possuem, sobretudo, contornos nucleares semelhantes aos das declarativas, diferenciando-se destas apenas morfossintaticamente, por meio do uso da palavra interrogativa. Entretanto, há também padrões ascendentes nessas interrogativas, conferindo a elas simultaneamente marcas morfossintáticas e prosódicas de interrogação. Em relação a outras variedades de português, os contornos nucleares das declarativas e interrogativas do português libolense, variedade em situação de contato, sempre encontram correspondências, de modo geral, no sistema prosódico do português.
