Acceso usuarios
Barcelona, España
El artículo analiza la obra de Saint-Réal sobre el príncipe Don Carlos. Se estudian los sueños literarios sobre el hijo de Felipe II: La presunta relación con su madrastra Isabel de Valois y el supuesto protestantismo de Don Carlos por la vía de la colaboración con la revuelta flamenca. Se diseccionan las fuentes de la obra de Saint-Réal y su incidencia en España, con el esfuerzo en desactivar la acusación de protestantismo y reafirmar el catolicismo del príncipe. La conclusión es que la sublimación de los sueños literarios de Saint-Réal se debe fundamentalmente a la ausencia de documentos históricos con los relatos coetáneos de los hechos, que nos pudieran aportar luces verdaderas sobre los enigmas que rodean la prisión y muerte de Don Carlos en 1568.
L’article étudie l’œuvre de Saint-Réal portant sur le Prince Don Carlos. Nous y étudions les rêves littéraires sur le fils de Felipe II: la prétendue relation avec sa belle-mère, Élisabeth de Valois et le supposé protestantisme de Don Carlos par le biais de son implication dans la révolte flamande. Les sources de l’œuvre de Saint-Réal y sont disséquées, ainsi que leur incidence en Espagne et leurs efforts pour vider de sa substance l’accusation de protestantisme du Prince et réaffirmer son engagement catholique. L’article conclut que la sublimation des rêves littéraires de Saint-Réal résulte principalement de l’absence de documents historiques pouvant corroborer le récit contemporain des faits, susceptibles de faire la lumière sur les mystères qui entourent l'emprisonnement et la mort de Don Carlos en 1568.
