El vuelo de la manca, la escritura con el pie: Gaby Brimmer y Lorenza Bötnner: autorialidades corporales e impugnación al campo cultural en América Latina

• Carlos Ayram ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica de Chile

     Pontificia Universidad Católica de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Centroamericana, ISSN 2035-1496, Vol. 30, Nº. 1 (Actas del IX Coloquio-Taller de la Red Europea de Investigaciones sobre Centroamérica (RedISCA)), 2020 (Ejemplar dedicado a: Identidades heridas. El discurso del cuerpo en las artes centroamericanas), págs. 7-32
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Manca’s Flight, the Writing with the Foot: Gaby Brimmer and Lorenza Bötnner: Bodily Authoriality and Dispute to the Cultural Field in Latin America
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Los recientes abordajes en el campo de los estudios de la discapacidad han fijado su atención en la emergencia de estéticas que cuestionan los discursos hegemónicos que han sostenido una mirada caritativa y médica sobre las discapacidades. De esta manera, la emergencia de escrituras, imágenes y producción artística de personas en condición/situación de discapacidad lleva a pensar, de un lado, en otros procesos de representación fuera de la hegemonía discursiva y, de otro lado, en una posibilidad para impugnar la configuración de campo cultural. En el contexto de estas preocupaciones, me interesa problematizar los trabajos de dos artistas con discapacidad: Gabriela Brimmer, activista, poeta y escritora mexicana, y Lorenza Bötnner, performer chilena-alemana, para reflexionar cómo se producen ciertas condiciones de construcción autorial llevadas a cabo con la materialidad de sus cuerpos. Así, me interesa establecer un paralelo entre los proyectos estéticos y artísticos de Brimmer y Bötnner que problematizan una cuestión fundamental: la conquista de una autorialidad corporal en tanto forma de impugnación al campo cultural y literario de América Latina.

  • English

    The topics that address the issue of disability studies have focused on the emergence of the aesthetic problems, question the hegemonic discourses that have held a charitable and medical view on disabilities. In this way, the emersion of writings, images and artistic production of people in a condition/situation of disability lead us to think, on the one hand, in other processes of representation outside the discursive hegemony and, on the other hand, is a possibility to challenge the configuration of the cultural field. In the context of these concerns, I am interested in problematizing the works of two artists with disabilities: Gabriela Brimmer, activist, Mexican poet and writer, and Lorenza Bötnner, Chilean-German artist. Both artists to reflect on how to meet certain conditions of authorial construction carried out with the materiality of their bodies. Thus, I am interested in establishing a parallel between the aesthetic and artistic projects of Brimmer and Bötnner that problematize a fundamental question: the conquest of a bodily authority as a form of challenge to the cultural and literary field of Latin America.