Resumen de El paisaje marítimo del Pacífico Sur en los diarios de Mary Graham y Richard Dana, jr.

Andrés Ferrada Aguilar

• español

  Este artículo explora la emergencia del paisaje marítimo en los diarios de viaje de Mary Graham y Richard Dana durante la primera mitad del siglo XIX. Valparaíso y la Isla de Juan Fernández constituyen hitos del Pacífico Sur donde la naturaleza deviene paisaje, y también eje de producción en una ética protestante.

  Representado por alusiones estéticas y literarias, la ingobernabilidad del paisaje altera la subjetividad de los diaristas y el ejercicio neocolonialista del poder.

• English

  This article explores the emergence of the seascape in the diaries of Mary Graham and Henry Dana during the first half of the 19th century. Valparaíso and the Island of Juan Fernández are South Pacific milestones where nature rises as a landscape, as well as a site of production in a Protestant ethos. Represented by aesthetic and literary allusions, the unruliness of the landscape alters the diarists’ subjectivities and the neocolonialist praxis of power.