Resumen de Les fresques picturales d’André Elbaz. Une expérience éthique du regard face au génocide du Rwanda

Rachid Benlabbah

• español

  L’artiste marocain André Elbaz porte le massacre en stigmate mémoriel. La cruauté de la mise à mort devient perverse lorsque le crime est perpétré par les uns contre leurs concitoyens au nom d’une différence irrésorbable et une vérité indivise.

• English

  The Moroccan artist André Elbaz turns massacre into a memorial stigma. The cruelty of sending people to their death becomes perverse when the crime is committed against one’s fellow citizens in the name of an inadmissible difference and an undivided truth.