Resumen de Le corps vertueux. Théorie et pratique de la prière dans l’instruction des novices dominicains (XIIIe-XVe siècles)

Sophie Dutheillet de Lamothe

• italiano

  Attraverso tre trattati domenicani della seconda metà del XIIIo secolo destinati alla formazione dei novizi, questo articolo studia le raccomandazioni relative al corpo in preghiera fatte ai giovani frati predicatori. Cercheremo ad individuare le componenti di una preghiera giusta in opposizione a una preghiera non virtuosa, e la natura della partecipazione del corpo all’atto di pregare.

• français

  À travers trois traités de la deuxième moitié du XIIIe siècle issus de l’Ordre dominicain et destinés à la formation des novices, cet article étudie les recommandations relatives au corps en prière faites aux jeunes frères prêcheurs. Nous chercherons à dégager les composantes d’une juste prière par opposition à une prière non vertueuse, et la nature de la participation du corps à l’acte d’oraison.