Acceso usuarios
Osorno, Chile
Este artículo muestra hallazgos etnográficos e historiográficos sobre la vida doméstica de mujeres chilotas, esposas de migrantes temporeros quienes experimentaron la migración en territorios australes de Patagonia chilena y argentina. Estos desplazamientos migratorios se caracterizan por la distribución de hitos históricos que van desde la década de los 50, con el tizón de la papa; en los 60, etapa crucial provocada por el terremoto; en los 70, con el golpe de estado; y los 80, con la industria salmonera que disminuye considerablemente estos desplazamientos. Las migraciones transnacionales de varones hacia diferentes lugares provocaron jerarquización doméstica, siendo las mujeres un tipo de migrante resiliente, no móvil. La discusión conceptual se centra en tres categorías de análisis: migración resiliente, trabajo doméstico y relaciones de género. El enfoque metodológico es cualitativo, enmarcado en la etnografía multisituada y de contextos interactuados (ECI), como estrategias de reflexión, descripción e interpretación de información.
This article shows ethnographic findings about the domestic life of chilotas women, wives of temporary migrants who experienced migration to austral territories of Chilean and Argentinian Patagonia. These migratory displacements are characterized by the distribution of historical milestones that can be traced back to the decade of the 50’s with the blight of the potato, the 60’s, with the crucial stage caused by the earthquake, the 70’s with the coup d’état, and the 80’s, with the salmon industry which reduces considerably these southern displacements. Transnational migrations of men to different places led to the domestic hierarchization, with women being a type of resilient, non-mobile migrant. The conceptual discussion focuses on three categories of analysis: resilient migration, domestic work and gender relations. The methodological approach is qualitative, framed in the multi-sited ethnography and in the ethnography of interacted contexts (ECI), as strategies of reflection, description, and interpretation of information.
