Resumen de La disartria desde la interacción entre Logopedia y Fonética acústica. Seguimiento y rehabilitación para la obtención de una "voz funcional"

Carmen Castillo Requena, María Dolores Muñoz Núñez

• español

  Este trabajo pretende mostrar los beneficios que aportan dos métodos utilizados habitualmente en Logopedia para, entre otras patologías, la disartria: el método del acento y lax vox. También quiere hacer hincapié en que, cuando el logopeda emprende una labor de rehabilitación, no busca una voz normal sino una “voz funcional”. Entendemos por funcional aquella que le permite a la persona un desempeño adecuado en las diferentes situaciones de comunicación. Al mismo tiempo exponemos que el análisis acústico se revela como la herramienta de medición más objetiva del progreso rehabilitador en disartria. Frente a lo realizado hasta el momento, en que se tiene en cuenta sólo el pitch de una vocal, presentamos -a partir de algunos casos prácticos el análisis de otros parámetros, como la frecuencia de los demás armónicos, la amplitud y el tiempo, que nos proporcionan datos muy relevantes sobre la progresión de la curva melódica y del habla en general del paciente

• English

  This paper aims to show the benefits of two methods commonly used in speech therapy for, among other pathologies, dysarthria: the accent and the voice method. It also wants to emphasize that, when the speech therapist undertakes a rehabilitation work, he does not look for a normal voice but a “functional voice”. We understand by functional those that allows the person an adequate performance in different communicative situations. At the same time, we show that acoustic analysis is revealed as the most objective measurement tool of rehabilitation progress in dysarthria. In contrast to what has been done so far, in which only the pitch of a vowel is taken into account, we present -from some practical cases-the analysis of other parameters, such as the frequency of the other harmonics, amplitude and time, which provide us with very relevant data on the progression of the melodic curve and speech of the patient in general

• français

  Cet article a pour but de montrer les avantages de deux méthodes couramment utilisées en orthophonie pour traiter, entre autres pathologies, la dysarthrie: la méthode de l’accent et la lax vox. Il tient également à souligner que, lorsque l’orthophoniste entreprend un travail de réadaptation, il ne recherche pas une voix normale mais une “voix fonctionnelle”. Nous comprenons fonctionnel ce qui permet à la personne une performance adéquate dans différentes situations de communication. Au même temps, nous montrons que l'analyse acoustique se révèle l'outil de mesure le plus objectif de progrès de la rééducation dans la dysarthrie. Contrairement à ce qui a été fait jusqu'à présent, où seulement on tenait en compte le ton d'une voyelle, nous présentons -à partir de cas practiques-l'analyse d'autres paramètres, tels que la fréquence des autres harmoniques, l'amplitude et le temps, qui nous fournissent des données très pertinentes sur la progression de la courbe mélodique et de la parole en général du patient