Resumen de Estructuras morfosintácticas y funciones retóricas de títulos de revisiones sistemáticas publicadas en español en revistas odontológicas: un análisis de género discursivo

Oscar Alberto Morales, Bexi Perdomo, Daniel Cassany Comas , Élix Izarra

• español

  Este artículo persigue analizar la estructura discursiva de 200 títulos de revisiones sistemáticas odontológicas publicadas en español. Se encontró un promedio de 13,68 palabras. La mayoría incluye el género discursivo «revisión» al final del título, precedido de puntuación. Se distinguen tres tipos de títulos: compuestos (90 %), nominales (8 %) y oraciones completas (2 %). Encontramos cuatro combinaciones retóricas en los compuestos: 1) tema-método; 2) método-tema;

  3) pregunta-método; y 4) tema-descripción-alcance-método. En el 90 % se incluyen construcciones nominales con frases preposicionales como posmodificadores; en el 10 %, frases verbales no personales. Se usan dos puntos y el punto seguido en títulos compuestos.

• English

  This paper aims to analyze the discourse structure of 200 titles of systematic reviews published in Spanish. An average of 13.68 words was found. The majority of the titles identified the discourse genre at the end (review), preceded by a punctuation mark. Three types of titles were found: compound titles (90%), nominal titles (8%), and full-sentence titles (2%). Four rhetoric combinations were found in compound titles: 1) topic-method, 2) method-topic, 3) question-method, 4) topic-description-scope-method. In addition, 90% of nominal constructions included prepositional phrases as post-modifiers, while 10% included impersonal verbal phrases. Colons and periods were used in compound titles.