Resumen de Modalidad y variación en el sistema verbal castellano: el caso del condicional en la norma culta de San Juan, Puerto Rico

José E. Santos

• català

  Aquest treball intenta de descriure la funció de la modalitat als diferents contextos de la variació al sistema verbal castellà. Com a exemple s'usen els contextos de la forma condicional, sabent que en aquesta forma verbal hi ha la majoria dels valors semàntics dels verbs modals. Aquest fet l'habilita com a índex de la variació interna del sistema verbal.

• English

  This work tries to describe the role that modality plays in the various contexts of variation of the Spanish verbal system. We will use as an example the contexts of the conditional tense, bearing in mind that this is the verbal tense that shares most of the semantic characteristics of the modal verbs. This fact helps us use the conditional form as an index of the internal variation of the verbal system.