Alcances y límites de un mapa prosódico

• Domingo Román ^[1] ; Diana Muñoz-Builes ^[2] ; Camilo Quezada ^[3] ; José Joaquín Atria
  1. [1] Universidad de Santiago de Chile

     Universidad de Santiago de Chile

     Santiago, Chile

     
  2. [2] Pontificia Universidad Católica de Chile

     Pontificia Universidad Católica de Chile

     Santiago, Chile

     
  3. [3] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, ISSN-e 0717-1285, Nº. 49, 2020, págs. 21-39
• Idioma: español
• DOI: 10.7764/onomazein.49.02
• Títulos paralelos:
  • Scope and limits of a prosodic map
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo tiene como objetivo presentar el primer “Mapa prosódico de Chile”, un proyecto de largo alcance que pretende documentar y describir, fonética y fonológicamente, los rasgos suprasegmentales del español hablado por chilenos. Para entender su dimensión, se proporciona una caracterización de los mapas prosódicos que se encuentran actualmente en curso, tales como AMPER, ATLES y otros relacionados, analizando los parámetros estudiados en cada uno de ellos y enfatizando en sus fundamentos, orientaciones y alcances.

    Finalmente, se incluye una reflexión sobre las herramientas libres para construir mapas en internet, especialmente del proyecto OpenStreetMap, y sus posibilidades para futuros trabajos internacionales coordinados.

  • English

    This paper presents the first “Prosodic Map of Chile”, a long-term project aimed at documenting and describing (both phonetically and phonologically) the suprasegmental features of Chilean Spanish. In order to better appreciate the map’s reach, a review of currently implemented similar prosodic maps is provided, including AMPER, ATLES and some others. This review considers what particular parameters are studied in each map, closely inspecting what are the foundations, directions and the overall reach of each one of them. The closing section provides a consideration of some freely available software tools designed to build maps, particularly OpenStreetMap, focusing on its potential for future international collaborative efforts.