Acceso usuarios
Łukasz Smuga
El artículo analiza el papel de las joyas, perlas y moda de lujo en la trilogía esperpéntica de Terenci Moix (Garras de astracán, Mujercísimas, Chulas y famosas). Partiendo de la observación de que los personajes moixianos se prestan a una lectura en términos del drag, se compara la realidad social retratada en la trilogía con el fenómeno cultural neoyorquino llamado ball culture, documentado en la película Paris Is Burning (Jennie Livingston, 1990). El trabajo defiende la tesis de que los protagonistas femeninos y masculinos hacen uso de todo tipo de accesorios y prendas de ropa para encarnar diferentes identidades fantasmáticas. A través de este recurso, el novelista catalán lleva a cabo una crítica de la sociedad española del periodo de la postransición en el contexto de la cultura moderna, trivializada por el capitalismo neoliberal.
The paper analyses the role of jewels, pearls and luxury fashion in Terenci Moix’s esperpento trilogy (Garras de astracán, Mujercísimas, Chulas y famosas). Following the observation that Moix’s heroes can be read in terms of drag, the social reality depicted by Terenci Moix is compared with the New York’s ball culture, as shown in the documentary film Paris Is Burning (Jennie Livingston, 1990). It is argued that both male and female characters make use of all kinds of accessories and pieces of clothing in order to embody different phantasmatic identities. The Catalan writer uses this means to criticise the post-Transition Spanish society in the context of the modern culture, trivialised by the neoliberal capitalism.
