Galdo(n)a izenari buruzko txostena

• Autores: Josu Larrañaga Arrieta
• Localización: Euskera ikerketa aldizkaria: Revista de Investigación de la Real Academia de la Lengua Vasca, ISSN 0210-1564, Vol. 64, 63 2, 1, 2019, págs. 343-375
• Idioma: euskera
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf) 
• Resumen
  • español

    El nombre Galdo(n)a se documenta en Mutriku desde fechas tempranas. Hace referencia a una casa, a un apellido y a un barrio. En este artículo se ofrecen distintos argumentos para proponer la forma Galdoa a la hora de normalizar la denominación de la casa y el barrio, todo ello a la luz de los testimonios escritos y orales. Para esa propuesta, también se analizan otros topónimos de dicha localidad que toman como base el nombre Galdo(n)a. Así mismo, se menciona la evolución que suelen sufrir otros topónimos con la misma terminación (Zestoa, Arroa).

  • euskara

    Aspalditik dokumentatzen da Mutrikun Galdo(n)a izena. Etxea, deitura eta auzoa izen-datzeko erabili izan da. Idatzizko eta ahozko lekukotasunak aintzat hartuta, etxea eta auzoa Galdoa gisa normalizatzeko argudioak ematen dira artikulu honetan. Horretarako, oinarrian Galdo(n)a izena duten Mutrikuko zenbait toponimo ere aztertzen dira; halaber, amaiera bereko bestelako toponimoek (Zestoa, Arroa) izan ohi duten bilakaera ere aipatzen da.

• Referencias bibliográficas
  • Aldabaldetrecu, R., 1979, Casas solares de Guipúzcoa. Donostia: Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa.
  • Atienza, J. de, 1969, Linajes de la Villa de Motrico (Guipúzcoa), Hidalguía 86 (1969), Madril.
  • Barandiaran, J. M., 1928, «Los barrios de Sasiola, Astigarribia, Olaz, Mixoa y Galdua», Anuario de Eusko-folklore, VIII (1928), Vitoria-Gasteiz:...
  • Caro Baroja, J., 1945, Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina. Donostia: Editorial Txertoa, 1990.
  • Fernández Martínez, M. et al., 2007, Fuentes Medievales del Archivo Municipal de Mutriku (1237-1520). Fuentes Documentales Medievales del...
  • Iturriza, J.R., 1885, Historia general de Vizcaya. Bilbo: Imprenta de Cipriano Lucena y Compañía.
  • Madoz, P., 1848-1850, Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España y sus posesiones de Ultramar, Madril: Est. Literario-Tipográfico...
  • Martínez de Isasti, L., 1625, Compendio historial de la M. N. y M. L. provincia de Guipúzcoa. Donostia: Ignacio Ramón Baroja, 1850.
  • Martínez Álava, C. J., 2009, Mutriku historia eta ondarea = historia y patrimonio. Donostia: Eusko Ikaskuntza.
  • Mitxelena, K., 1955, Apellidos vascos. Donostia: Txertoa, 5. edizioa, 1997.
  • Salaberri, P., 2013, «Topónimos alaveses de base antroponímica terminados en -iz, -ez y -ona / -oa», Lapurdum, 17 (2013) 201-220.
  • Yarza Urquiola, V., 2015, «Notas sobre toponimia de origen romano en Bizkaia», Fontes Linguae Vasconum (FLV), 120 (2015) 345-384.
  • Zubikarai, A., 1969, Mutriku. Donostia: Caja de Ahorros Municipal.