A propos d'une dédicace poétique de Max Jacob a André Salmon

• Autores: Marie-Claire Durand Guiziou
• Localización: Philologica canariensia, ISSN 1136-3169, Nº 8-9, 2002-2003, págs. 75-85
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La dedicatoria es una ventana abierta al texto que debería ser estudiada dentro del conjunto de la obra literaria de un autor. Siguiendo algunos preceptos de Gérard Genette en "Seuils", hemos intentado dar nuestra interpretación de la dedicatoria que Max Jacob brinda a André Salmon en el epígrafe a su novela "Le Terrain Bouchaballe".

  • English

    Any dedication is like a window opened towards a text and should be considered as part of —and within— the context of the complete literary works of the author. Following some of the guideünes set out by Gérard Genette in Seuils, this paper discusses the dedicacrion that Max Jacob offers to André Salmón in the epigraph of his novel Le Terrain Bouchabalk.

  • français

    Partant de la lecture de Seuils de Gérard Genette, ouvrage dans lequel l'auteur aborde la question de la dédicace, nous avons consideré la possibüité de vérifier que celle-ci était effectívement au service de l'oeuvre littéraire. C'est ce que nous avons voulu démontrer en étudiant le role de la dédicace á André Salmón mise en exergue du roman Le Terrain Bouchabalk par Max Jacob.

• Referencias bibliográficas
  • ADÉMA, P. M. et al. “Max Jacob et quelques œuvres d’André Salmon de 1904 à 1940”, in Quaderni del Novecento Francese 9, Editori Bulzoni, Roma/Nizet,...
  • CADOU, RENÉ GUY (1956). Esthétique de Max Jacob, Pierre Seghers, Paris.
  • DUPRIEZ, BERNARD (1984). Gradus, Les procédés littéraires, U.G.E., 10/18, Paris.
  • GENETTE, GÉRARD (1987). Seuils, Aux Éditions du Seuil, Coll. Poétique, Paris.
  • GREEN, MARÍA (1988). Bibliographie et documentation sur Max Jacob, Édité par le CINERHI, Vanves.
  • JACOB, MAX (1909). Saint Matorel, roman suivi des Œuvres burlesques et mystique de Frère Matorel mort au convent de Barcelone et du Siège...
  • JACOB, MAX (1987). Art poétique suivi de Notes à propos des Beaux-Arts, L’Éloquent, Paris.
  • JACOB, MAX (1945). Conseils à un jeune poète suivis de Conseils à un étudiant, NRF, Gallimard, Paris.
  • JACOB, MAX (1994). L’amitié. Lettres à Charles Goldblatt. Édition établie et présentée par André Roumieux, Le Castor Astral.
  • JACOB, MAX (1998). Cartes a Tagores, Lettres a Tagores. Introducció d’Hélène Henry, edició a cura de Josep Casamartina, Fundació La Mirada,...
  • LACHGAR, LINA (1981). Max Jacob, Veyrier, Paris. (biographie par Jean Cocteau).
  • RAYMOND, MARCEL (1933). De Baudelaire au Surréalisme. Essai sur le mouvement poétique contemporain, Éditions R.-A. Corrêa, Paris.
  • SALMON, ANDRÉ (1920). “Un peintre nouveau Max Jacob”, in La Renaissance de l’art français et des industries de luxe, 3e année, nº 3, mars...
  • SALMON, ANDRÉ (1922). “L’Atelier du Frère Matorel”, in Propos d’atelier, Édition G. Grès et Cie, Paris, pp. 247-258. (Il s’agit du même article...
  • SALMON, ANDRÉ (1927). Max Jacob, poète, peintre, mystique et homme de qualité, René Girard, Éditeur, Paris.
  • SALMON, ANDRÉ (1955). Souvenirs sans fin, Gallimard, Paris.
  • SALMON, ANDRÉ (1959). Montparnasse, Éditions André Bonne, Paris.