Resumen de L'hospital de sang de Banyoles durant la guerra gran (1793-1795)

Guerau Palmada

• català

  Durant la Guerra Gran a la vila de Banyoles s'hi establí un important hospital de sang de les tropes borbòniques amb l'ocupació militar del monestir de Sant Esteve durant més de dos anys. L'arribada massiva de soldats ferits a partir de 1794 va fer necessari ampliar els espais sanitaris a diverses cases particulars. A Banyoles hi van treballar els metges Llucià Puigdollers, Pasqual Mora o Baltasar Manuel Boldo.

• English

  During the War of the Convention or the Pyrenees, an important military hospital of the Spaqnish royal troops was established in the town of Banyoles with the occupation of the monastery of Sant Esteve for more than two years. The massive arrival of wounded soldiers from 1794 required the expansion of the medical centre into private houses.In Banyoles worked Doctors as Llucià Puigdollers, Pasqual Mora and Baltasar Manuel Boldo