El «Libro de las cuatro virtudes» en la «Copilaçión de algunos dichos de Séneca»: dos traducciones para dos modelos

• Laura Ranero Riestra ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Zeitschrift für romanische Philologie, ISSN-e 1865-9063, ISSN 0049-8661, Vol. 136, Nº 3, 2020, págs. 709-729
• Idioma: español
• DOI: 10.1515/zrp-2020-0037
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen

  • The «Copilaçión de algunos dichos de Séneca» contains, among its translated fragments of the «Tabulatio et expositio Seneca», parts corresponding to the «Libro de las cuatro virtudes». This paper compares both translations with their respective Latin models to determine whether it is a reuse by Alfonso de Cartagena, or, on the contrary, we are facing two different works.