Acceso usuarios
Simone Mwangi
Los eventos que constituyen una crisis se pueden interpretar de manera diferente según el espacio lingüístico y cultural en el cual se desarrollan. Lo que se describe en un contexto como una amenaza abrumadora solo recibe pequena atenci ˜ on´ en otro entorno. Esta observacion muestra que las crisis no simplemente existen, sino que son construcciones altamente discursivas. Un ejemplo de como los eventos pue- ´ den interpretarse como un desafío superable, en lugar de una crisis, es el discurso público de Argentina sobre el incumplimiento de pago de 2014. En lugar de un discurso que se centra en problemas economicos, políticos y sociales, el evento desencadena un ´ discurso de identidad nacional. El presente trabajo utiliza los metodos del an ´ alisis del ´ discurso descriptivo para estudiar esta forma de manejar los eventos críticos orientada hacia la búsqueda de soluciones. La atencion se centra en los recursos que forman ´ parte del conocimiento o las tradiciones de discurso de la comunidad cultural y discursiva Argentina que se incorporan al discurso. Se examina como contribuyen a ´ superar el desafío del incumplimiento y a fortalecer la identidad nacional.
Economic and political crisis situations are interpreted differently in different societies and cultures. What is perceived as a major threat in one society can be experienced as an everyday occurrence in other societies. This shows that crises are not issues that exist independently of people, but that they are to a large extent the result of social interpretations. An example of how a community interprets events as a surmountable challenge, rather than a crisis, is Argentina’s public discourse on the 2014 default. Instead of a discourse that concentrates on economic, political and social problems, the event provoked a political discourse on national identity. The present paper uses the methods of descriptive discourse analysis to study this solution-driven way of handling crisis events. The investigation focuses on the cultural knowledge and discourse traditions used in Argentina to interpret the country’s situation in the summer of 2014. The study analyzes how these cultural and linguistic resources contribute to coping with the situation of default while strengthening national identity.
