Acceso usuarios
María Julieta Obiols
Desde los inicios de la epidemia del Sida las mujeres han tenido poco protagonismo, tanto desde el punto de vista sanitario como en la literatura. Los avances científicos permitieron la cronificación desplazando la elaboración del duelo por la pérdida de la propia vida, hacia la inalcanzabilidad de los ideales sociales de corporalidad, salud, feminidad, maternidad. Este trabajo articula algunos resultados del análisis de las entrevistas realizadas a mujeres viviendo con VIH/Sida y algunos fragmentos de Vivir con virus. Relatos de la vida cotidiana de Marta Dillon. Este cruce interdisciplinario señala algunas características diferenciales entre un discurso público –el periodístico– y uno privado en los límites del ámbito clínico. La posibilidad de contar la propia historia y construir comunidad, permite contrarrestar el aislamiento que genera el estigma que todavía rodea a la infección.
Since the beginning of the AIDS epidemic, women have played secondary roles, both from a health point of view and in literature. The scientific advances permitted the chronification of the syndrome, displacing the elaboration of the mourning for the loss of one’s life towards the unattainability of social ideals of corporality, health, femininity, motherhood. This work articulates the results obtained from the analysis of the interviews taken with women living with HIV/AIDS and some fragments of Marta Dillon’s Vivir con virus. Relatos de la vida cotidiana. This interdisciplinary crossing points out some differential characteristics between the public –and the journalistic– discourse, on one side, and the private one, on the other, within the limits of the clinical setting. The possibility of telling one’s history and building up a community, permits to counteract the isolation generated by the stigma that still surrounds the infection.
